English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wallowski

Wallowski translate Russian

48 parallel translation
Wallowski.
Валловски.
They've been watching Wallowski for a while.
Они наблюдали за Валовски некоторое время.
They came to me with it, because of your relationship with Wallowski, which somehow they know about.
Они пришли с этим ко мне из-за ваших отношений с Валовски, о которых они почему-то знают.
Your new friend Wallowski is under the microscope.
Твоя новая подруга Валловски находится под микроскопом.
Don't you, Wallowski?
Не так ли, Валловски?
We found that Wallowski has a number of interesting reactions.
Хорошо, что у Валловски не лицо покерного игрока.
Put your hand on your heart and tell me you think Wallowski's clean.
Положи руку на сердце и скажи мне, что Валловски чиста.
You came up on I.A.'s radar the minute you and Wallowski decided to start seeing each other.
Ты появился на радаре службы внутренних расследований в ту минуту когда ты и Валловски решили встречаться друг с другом.
Detective Wallowski,
Детектив Валловски,
You and Wallowski.
Тебя и Валловски.
Wallowski's there because we have an eyewitness murder with no alibi.
Валловски здесь потому, что у нас есть опознанный убийца без алиби
And when you find dirt on that woman, Wallowski, which I know there is?
А после того как ты найдешь пятнышки на этой женщине, Валловски, которые, я знаю, есть?
The throat clearing- - she did it when she was making statements about Detective Wallowski.
Прочищает горло - она так говорила, когда делала утверждения насчет детектива Валловски.
I'm 110 % certain it was the Wallowski girl who shot him.
Я на 110 % уверена что его застрелила девчонка Валловски.
Always with Wallowski?
Всегда с Валловски?
Did you tell Wallowski you were on the I.A. payroll when you started doing her?
Вы говорили Валловски, что вы были в штате службы внутренних расследований когда начали встречаться с ней?
I want interrogation tape on him and Wallowski and any other Nine-Sixes.
Я хочу запись допроса с ним и Валловски и остальными членами "69".
Wallowski walks out before the interrogation is over.
Валловски уходит еще до окончания допроса.
Well, if Farr's dirty, Wallowski's dirty.
Что ж, если Фарр - грязный коп, то и Валловски тоже.
Wallowski's arraigned in the morning.
Валловски предъявят обвинение утром.
So, you saw Wallowski drop Prince John off, but did you look away for any time before the shooting started?
Итак, вы видели как Валловски высаживает Принца Джона из машины, но вы отворачивались хоть на секунду до того, как начались выстрелы?
Wallowski?
Валловски?
And Wallowski knew it, too.
И Валловски тоже знала об этом.
Farr takes the heat, says Wallowski knows nothing.
Фарр взял всю вину на себя, сказал что Валловски ничего не знает.
Oh, this isn't about Wallowski anymore, is it?
О, речь уже идет не о Валловски, не так ли?
Wallowski or your partner.
Валловски либо ваш партнер.
And just like contempt, any of these would expose Wallowski's role in covering up Farr's crimes.
И, так же, как презрение, любая из них поможет раскрыть роль Валловски в сокрытии преступлений Фарра.
Was Wallowski in on this with Farr or not?
Была ли Валловски в этом деле с Фарром или нет?
Well, she's saying Wallowski's clean.
Вобщем, она говорит, что Валловски чиста.
Is Wallowski lying?
Валловски лжет?
Detective Wallowski.
Детектив Валовский.
And Wallowski.
И Валловски.
Detective Wallowski was wondering if you could look at a lineup.
Детектив Валовски хотела знать, сможете ли вы посмотреть на подозреваемых.
Wallowski says I was wrong about you.
Валовски говорит, что я ошибался на счет вас.
I just wanted to make sure that Wallowski was telling it straight.
Я просто хотел удостовериться что Валловски сказал это с уверенностью.
What's that, uh, you've got Wallowski in?
Что это, ух, ты вовлек в это Валловского?
Detective Wallowski.
Детектив Валовски.
Let's go, Wallowski.
Пойдем, Валловски.
Wallowski.
Валовски.
Wallowski, George Walker's garage just went up in flames with him it.
Валовски. Гараж Джорджа Уолкера. просто сгорел с ним внутри.
Uh, by the time we get back, I want Wallowski here with the mum and the dad, all right?
Ах да, к тому времени, как мы вернемся, я хочу видеть Валловски с отцом и матерью, ясно?
Well, you just said Wallowski told you what we do here.
Ну, Вы только что сказали, что Валловски рассказала чем мы тут занимаемся.
Uh, Detective Wallowski called.
Ну, звонила детектив Валловски.
Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera.
Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.
Wallowski will get Dr. Heaton...
Валловски привезет д-ра Хитона...
That's the evidence Wallowski needs.
Это доказательство, которое нужно Валловски.
You're gonna leak those to Wallowski, put him away for good, is that it?
Вы слили это Валовски, избавились от него по хорошему, так ведь?
I got off the phone with Wallowski.
Я только что говорила с Валовски.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]