Warbird translate Russian

Romulan warbird decloaking alongside. Red alert.

Ромуланский корабль выходит из маскировки рядом с вулканскими кораблями.

Tell the warbird to withdraw, leaving the Vulcan ships where they are.

Передайте военным кораблям выйти из простора Федерации и оставить в покое вулканские корабли.

The warbird is powering up its disruptor array.

Их корабли заряжают передние дизрапторы.

He sent us a message that a Romulan warbird had located a piece of debris in the Devolin system which was positively identified as being from the Pegasus.

Он передал нам сообщение, что ромуланская "Птица войны" обнаружила в системе Деволин обломки, которые были без сомнения опознаны как происходящие с "Пегаса".

The warbird was then ordered to locate the rest of the ship if possible and retrieve it.

"Птица войны" получила приказ по возможности обнаружить оставшиеся обломки и собрать их.

Sir, Romulan warbird decloaking directly ahead.

Сэр, ромуланская "Птица войны" выходит из маскировки прямо по курсу.

Sir, the Romulan warbird has altered course once again.

Сэр, ромуланская "Птица войны" снова сменила курс.

The warbird has completed its sensor sweep.

"Птица войны" закончила сканирование.

It is from the warbird.

Это "Птица войны". На экран.

Enterprise, we are the Reman warbird, Scimitar.

- Энтерпрайз, мы реманская боевая птица, "Ятаган".

Captain Picard, Commander Donatra of the warbird Valdore.

- Капитан Пикард, коммандер Донатра с боевой птицы Валдора.

Target the flanking warbird.

- Цельтесь во фланговые корабли.

Does anybody see a warbird helicopter?

Кто-нибудь видит военный вертолет?

The warbird is off the port bow.

"Птица войны" впереди с левого борта.

Mr. Worf, send a message to the warbird.

Мистер Ворф, пошлите сообщение "Птице войны".