Warfarin translate Russian

Don't worry, I... I'll pop down to Willis's in the morning and I'll get some warfarin.

Не волнуйся, я... я заскочу к Уиллису завтра утром и куплю немного варфарина.

You two, heparin and warfarin to prevent further clotting.

Ладно, вы двое, гепарин и варфарин, для предотвращения дальнейших тромбов.

Warfarin-induced skin necrosis.

Проводя ее лечение. Кожный некроз, вызванный варфарином.

We started her on heparin before the warfarin.

Мы начали давать ей гепарин, до варфарина.

- I did warfarin. She did heparin.

Я дал варфарин, она дала гепарин.

Sure you didn't both give her warfarin?

Вы уверены, что оба не дали ей варфарин?

Warfarin-induced skin necrosis.

"Кожный некроз, вызванный варфарином".

But it says here we gave her the warfarin. And I do know what induced means.

Но тут написано, что мы дали ей варфарин, а я знаю, что значит "вызванный"...

He wanted to know what warfarin is.

Хотел знать, что такое варфарин.

I gave her the heparin, which means the necrosis is not a reaction to the warfarin, which is probably why she's not responding to your treatment.

Я дала ей гепарин, а это значит, что некроз не реакция на варфарин, и поэтому, возможно, она не реагирует на ваше лечение.

Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.

Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.

What if it's not the warfarin?

Что если это не варфарин?

In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin.

В редких случаях синдром Кушинга может вызывать гиперкальциемию, что может вести к такому же некрозу кожи, как и от варфарина.

She got Warfarin after her hip surgery.

Ей давали варфарин после операции на бедре.

See, there was a high level of warfarin in Sayers'system, but his organs are so destroyed, it's impossible to tell whether it was the cause of death.

В крови Сайерса был очень высокий уровень варфарина, но его органы так раскурочены, невозможно сказать, это ли было причиной смерти.

Five milligrams warfarin.

Пять миллиграмов варфарина.

It showed positive for warfarin. Rat poison?

- Тест показал положительный результат пробы на варфарин.

Lf... if I give her warfarin and she's on ibuprofen, then she'll... then she'll bleed out.

Если я дам ей альбутерол, а она принимает пропанол, произойдет остановка дыхания ;

With Warfarin - rat poison.

Варфарином - крысиным ядом.

Warfarin?

Варфарин?

Phil Taylor had extremely high levels of warfarin in his blood.

У Фила Тэйлора был сильно превышен уровень варфарина в крови.

- What's warfarin?

- Какого варфарина?

- Warfarin is also used in rat poison.

- Варфарин также используется в крысином яде.

It contains warfarin.

Он содержит варфарин.

Susie : Stomach-contents results came back positive for high levels of warfarin.

Результаты по содержимому желудка вернулись с положительным результатом на высокое содержание варфарина.

It tested positive for high levels of warfarin.

Они позитивны на высокое содержание варфарина.

The cup tested positive for warfarin.

Результаты теста кружки дали положительный результат на варфарин.

His system was laced with Warfarin, that's rat poison.

В его организме нашли варфарин, это крысиный яд.

Warfarin.

Варфарин.

Could you recheck her warfarin levels?

Можете перепроверить сколько ей ввели "Варфорина"?

Routine toxicology confirms massive levels of warfarin, which would explain the failure of the blood to coagulate.

Результаты токсикологического анализа выявили значительный уровень варфарина, что могло бы объяснить несворачиваемость крови.

Well, people on warfarin can bleed excessively, even from minor wounds.

Люди с такой концентрацией варфарина могут истечь кровью даже от малейших повреждений.

Warfarin?

- Варфарин?

Now, I'll analyse the food for warfarin but I'm not holding my breath.

Я сделаю анализ пищи на содержание варфарина, но думаю, это пустой номер.

It contains warfarin.

- Содержит варфарин.

I believe one of them contained traces of warfarin.

Я считаю, что одно из них содержит следы варфарина.

Now having said that, as you know, warfarin slows down the coagulation process.

Должен сказать, что, как вы знаете, варфарин замедляет процесс свёртывания.

The warfarin was only present in the lamington.

Варфарин присутствовал только в "Ламингтоне".

Was lacing them with warfarin.

приправлял их варфарином.

Those lamingtons contained a poison called warfarin.

В этих "Ламингтонах" содержался яд под названием варфарин.

Those pills you found on your victim are warfarin- - 500 milligrams.

Найденные вами у жертвы таблетки называются варфарин, 500 мг.

He had his gall bladder removed last month, and warfarin was prescribed to him to treat his post-op clotting issues.

В прошлом месяце ему удалили желчный пузырь, и ему прописали варфарин, чтобы снизить свертываемость крови после операции.

- Are you on any medication? - Warfarin.

- Вы принимаете какие-то лекарства?

You should know warfarin is an anticoagulant.

Вам должно быть известно, что варфарин является антикоагулянтом.

Couldn't we just put him on clopidogrel or warfarin?

Мы можем дать ему клопидогрел или варфарин?

I see you're on the blood-thinner Warfarin.

Вижу, вы на варфарине.

So I thought if I tried Warfarin to thin the blood...

Тогда я решил попробовать Варфарин, чтобы разжижить кровь...

What I mean to say is I was certain if I had tried the Warfarin, it would have caused a reaction equal to an aneurysm.

Я хотел сказать, что если бы я попробовал Варфарин, проявилась бы реакция, схожая с аневризмой.

Start the patient on warfarin.

Начинайте давать варфарин.

Your notes say that you can't take Warfarin, so a better course would be a daily injection of Heparin.

Нет, если начнете лечение, то не умрете.