Warners translate Russian

Warners is making a picture with it, The Jazz Singer.

"Певец джаза".

Johnny, get on the horn to Universal and Warners.

Джонни, позвони в Юниверсал и Уорнер.

Dan, this is Natalie, my exec at Warners.

Дэн это Натали, мой руководитель из Уорнерс.

Business Affairs at Warners.

Отдел деловых связей в Уорнерс.

So uniforms just talked to the doorman. At the Warners'building in Tribeca.

Полицейские только что закончили опрос швейцара в доме Уорнеров, в Трибеке.

Why were you at the Warners'?

Что вы делали у Уорнеров?

I've connected you to the Warners, the Warners to the stone, the stone to the dead girl, and the dead girl back to you.

Я могу связать вас с Уорнерами, Уорнеров с камнем, камень с убитой девушкой, а убитую девушку снова с вами.

Yes, the Warners hired me to find the diamond.

Да, Уорнеры наняли меня, чтобы найти бриллиант.

Wasn't the Warners.

Не Уорнеры.

Because when the Warners described the mugging, I could tell it was an inside job.

Потому что когда Уорнеры описали ограбление, я понял, что это был кто-то из своих.

The Warners were mugged?

Уорнеров ограбили?

Okay, so if the Warners were mugged, why wouldn't they just go to the police?

Хорошо, если Уорнеров ограбили, почему они не обратились в полицию?

The Warners said the mugger wore a ski mask. But was definitely male.

Уорнеры сказали, что грабитель был в лыжной маске, но это определенно был мужчина.

So... where did the Warners get it?

Итак... где Уорнеры его взяли?

I still don't get why the Warners. Had a man-made stone in the first place.

Я по-прежнему не понимаю, как у Уорнеров вообще оказался искусственный бриллиант.

The only people that knew that diamond was gone. Were me, Alice, and the Warners.

Единственными людьми, которые знали, что бриллиант пропал, были я, Элис и Уорнеры.

Wife and two kids, just like the Warners.

Жена и двое детей, так же, как Уорнеры.

- What, are we leaving Warners?

- Мы уходим от "Уорнерс"?

They... They went with Warners.

Рано или поздно проглотить придется, и тогда я хочу услышать новости.

Not all the Warners are fans.

Не все Уорнеры меня любят.

The Warners are the only ones I haven't shown that to, so maybe one of them knows her?

Я не показывал его только Уорнерам, может, кто-то из них её знает?

Well, that sounds just like the Warners'M.O., doesn't it?

Вполне в духе Уорнеров, да?

Right now, it doesn't look like S.E.G. owns any other brothels, but, thanks to Turk, I got a blanket warrant just to make sure the rest of the Warners are keeping it clean.

Пока не похоже, что "Шервуд" владеет другими борделями, но благодаря Тёрку у меня есть общий ордер, чтобы проверить, чисты ли остальные Уорнеры.

So the blackmailer is related to the Warners.

Значит, шантажист - родственник Уорнеров.

- I got a good look at how some of the Warners live high on the hog.

- Я хорошо рассмотрел, как некоторые Уорнеры живут на широкую ногу.

And with the brothel and the two Mrs. Warners, - she's gonna get one.

А с борделем и двумя миссис Уорнер ей это удастся.