Watanabe translate Russian
82 parallel translation
I am Kimi Sikita and this is Mitsuo Watanabe, my nephew.
Я Кими Сикита, а это Мицуо Ватанабе, мой племянник.
And please take care of Mitsuo Watanabe and Kimi Sikita.
И, пожалуйста, позаботься о Мицуо Ватанабе и Кими Сикита.
Mr Wooley, Mitsuo Watanabe love you.
Мистер Вули, Мицуо Ватанабе любит вас.
Hiroyuki Nagato Shoichi Ozawa Fumio Watanabe Kyu Sazanka
Хироюки Нагато, Сеити Озава, Фумио Ватанабэ, Кю Сазанка
Meanwhile, office worker T. Watanabe has told police that a foreigner with a rifle took away his car.
Тем не менее, недалеко от места первого убийства, некий иностранец угрожая ружьем, отобрал у офисного служащего Тошио Ватанабе его автомобиль Турнер 64 года выпуска, которую тот мыл в момент нападения.
Recording by Takeo Suda Lighting by Nagaharu Watanabe
Музыка Хикару Хаяши Звукорежиссер Такео Суда Свет Нагухару Ватанабе
There are three Kyoto Magistrates, Watanabe Genzaburo, Mori plus their retainers.
Трое судей из Киото : Гэндзабуро Ватанабэ, Мамороку Мори и Дзюдзо Огавара, а также самураи их охраны.
By the way, about the Ishibe raid on Watanabe and his men...
Кстати, насчёт этого налёта на Ватанабэ в Исибэ...
Watanabe Genzaburo?
Гэндзабуро Ватанабэ?
I killed Watanabe Genzaburo!
Я убил Гэндзабуро Ватанабэ и Окавару!
Watanabe Genzaburo and Okawara... and don't be surprised... Anenokoji the Nobleman, Tanaka Shinbei of Satsuma.
И, не удивляйтесь, князя Анэнокодзи и Синбэя Танаку из Сацумы.
HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi
Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ
Watanabe.
Ватанабе.
Sgt. Watanabe!
Сержант Ватанабэ!
Watanabe-san, here's your change
Ватанабэ-сан, вот ваша сдача.
Ryoko Watanabe Serina Nishikawa
Рёко Ватанабэ Сэрина Нисикава
Mr. Watanabe.
Ватанабэ-сан.
Mr. Watanabe!
Ватанабэ-сан!
- Watanabe.
- Ватанабэ.
Eriko Watanabe
Эрика Ватанабе
It's the same as Watanabe...
Такая же как у Ватанабе.
Oh, is Watanabe... a girl?
О.. Ватанабе, это девочка?
I'm Sachiko Watanabe.
Я Сачико Ватанабе.
Greet Miss Watanabe.
Познакомьтесь, это Ватанабе-сан.
I think oh there's Watanabe-san isn't that individuality?
"Ватанабе-сан, несомненно, обладает индивидуальностью".
Watanabe-san!
Набэ-сан!
Watanabe-san is a nice man
Я думаю Ватанабэ-сан - прекрасный человек.
Since I had sexual relations with Mukaiyama who was executed last year. And unless I critique what happened with Watanabe in prison, I cannot become a communist.
Все, с момента, как я занималась любовью с Микаямой, казненным в прошлом году, и до момента моей неспособности критиковать происшедшее с Ватанабе в тюрьме, - все это мешает мне стать коммунистом.
She was the lover of Watanabe, who had been wounded in the Police Station attack.
Она была подругой Ватанабе, которого ранили при атаке на полицейский участок.
- Gedde Watanabe.
- Гедде Ватанабе.
Watanabe Kakubei!
Ватанабе Какубей!
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.
( It's Shuuya Watanabe! )
( Это Сюя Ватанабэ )
( Death to Shuuya Watanabe )
( Смерть Сюе Ватанабэ )
( 10 points, 9 points, 8 points... ) ( Death to Shuuya Watanabe! )
( 10 баллов, 9 баллов, 8 баллов... ) ( Смерть Сюе Ватанабэ!
And the one being bullied is Shuuya Watanabe.
Ученик, над которым издевались - Ватанабэ Сюя.
Shuuya Watanabe )
Сюя Ватанабэ )
But she wasn't there, was she, Watanabe?
Но её там не было, ведь так, Ватанабэ?
Stop it! Watanabe...
Прекрати! Ватанабэ...
I have no interest in your wannabe watanabe.
- Мне это совсем не интересно.
Tetsu Watanabe
Тэтсу Ватанаби
Well, in high school, I had to kick David Watanabe Off the debate team for being argumentative.
В школе мне пришлось выгнать Дэвида Ватанаби из кружка дебатов с помощью аргументов.
'Watanabe.'
Чтоибудет.
Mr Watanabe.
Мистер Чтоибудет.
Watanabe?
Ватанаби?
Ishikawa Mitsuhisa - Ikeda Hiroyuki Watanabe Shigeru - Hamana Kazuya
700 ) } Перевод Nika _ Elrik 335 ) } Редактор Harushechka
Watanabe checked out yesterday at 1 pm
Ватанабе Джуничи вчера выехал из отеля.
Watanabe disappeared into thin air
Ватанабе исчез. Испарился без следа.
With Watanabe missing and the CEO showing up himself nothing can go wrong, got that?
Из-за пропажи Ватанабе шеф решил приехать лично. Смотрите мне, чтобы без эксцессов.
Watanabe Junichi, also goes by a Japanese name but he is Korean, too
Ватанабе Джуничи. Несмотря на японское имя, он кореец.
Watanabe Dai 582.5 ) } Iwama Kakubei :
сначала я...