Weinberg translate Russian
38 parallel translation
Weinberg can be a very lonely place if you don't have friends.
Вайнберг может быть очень одиноким местом если у вас нет друзей.
But, by and large, Weinberg is where I belong and in a sense, Weinberg belongs to me.
Но в общем и целом Вайнберг - это то место, которому я принадлежу и, в некотором смысле, Вайнберг принадлежит мне.
Once again, welcome to Weinberg.
Еще раз добро пожаловать в Вайнберг.
In exactly 29 days, at 1400 hours during Parents'Weekend, there will come the annual Sheldon R. Weinberg memorial faculty-student soccer game.
В точности через 29 дней, в 14.00 во время родительской недели пройдет ежегодная мемориальная футбольная встреча команд учеников и преподавателей имени Шелдона Р. Вайнберга.
Good old Weinberg ain't such a bad place.
Старый, добрый Вайнберг не такое уж и плохое место.
When I get home this summer I'm gonna tell every kid I know to apply to Weinberg.
Когда я этим летом буду дома я порекомендую всем парням, которых знаю, подать заявление в Вайнберг.
Well, here's to Butch and Weinberg.
Ну, за Бутч и Вайнберг!
We're about to crown the king and queen of the third annual Weinberg-Butch Ball.
Мы начинаем коронацию короля и королевы третьего ежегодного бала академий Бутч и Вайнберг.
The student-faculty soccer game is the culmination of Parents'Weekend here at Weinberg!
Футбольная встреча команд учеников и преподавателей кульминационное мероприятие на родительской неделе в Вайнберге!
Hi, Mr. And Mrs. Weinberg.
Привет, мр. и мсс. Вайнберг.
Arab terrorists went to the headquarters of the Israeli team... And immediately killed one man, moshe weinberg, a coach. Two shots in the head, one in the stomach.
Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.
You promised Dr. Weinberg you'd never use that phrase.
Ты пообещала доктору Вайнбергу, что никогда не будешь говорить эту фразу.
Jack Weinberg, white courtesy phone. Jack Weinberg.
Джек Вейнберг, подойдите к телефону.
Moshe Weinberg.
Моше Вейнберг.
You remember milton weinberg, your old wingman?
Ты помнишь Милтона Вайнберга, твоего второго пилота?
How was weinberg's funeral?
Как прошли похороны Вайнберга?
Then I spend his money on Dr. Weinberg.
Затем я трачу его деньги на доктора Вейнберга.
Israeli Coach Moshe Weinberg was killed with two shots to the head...
Там они убили израильского тренера Моше Вайнберга двумя выстрелами в голову.
I could have killed you, Mr. Weinberg!
Я мог бы убить вас, мистер Вайнберг!
You? Lieutenant Weinberg?
Лейтенант Вайнберг?
And Weinberg?
Вайнберга?
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like.
А теперь давайте рассмотрим, что из себя представлял этот взрыв согласно описанию Нобелевского лауреата, физика-теоретика Стивен Вайнберга.
Dr. weinberg, call extension 4291.
Доктор Вэйнберг, вызывает 4291.
I mean, one minute you're just a regular girl in the crowd, and the next minute you're dancing 10 feet away from freakin'Max Weinberg!
Только что ты была обычной девушкой в толпе зрителей, и вот ты уже танцешь в 10 футах от чёртового Макса Вайнберга!
- She got herpes from a max weinberg look alike.
. Она подхватила герпес от Макса Винберга точно так же.
After a brief conversation with Aria, AKA Elizabeth Weinberg, I was able to determine that some unresolved issues from her childhood had led to a transference of a need for structure and discipline onto Mr. Finn.
После короткой беседы с Арией, вернее, Элизабет Вайнберг, мне удалось выяснить, что вследствие некой детской травмы она переложила на плечи м-ра Финна свою тягу к порядку и дисциплине.
Ms. Weinberg is leaving with us.
Мисс Вайнберг уйдёт с нами.
Becky Weinberg.
Бекки Уайнберг.
... Moshe Weinberg, a coach... two shots in the head, - one in the stomach.
- Тренер Моше Вайнберг получил две пули в голову, одну в живот.
to come in... Scott and Linda Weinberg.
Скотта и Линду Вайнбергов.
Mr. Weinberg, you can hang up the phone.
Мистер Вайнберг, можете не звонить.
Scott Weinberg, you're under arrest for the murder of Robyn King.
Скотт Вайнберг, вы арестованы за убийство Робин Кинг.
Right now, though, I'd like to bring up Dr. Robert Weinberg from the Centers for Disease Control.
А прямо сейчас я бы хотел пригласить доктора Роберта Вайнберга из Центра по контролю за заболеваниями.
Dr. Weinberg.
Доктор Вайнберг.
Saul Weinberg, managing director of operations. Hi.
Сол Вайнберг, управляющий операционный директор.
Jim Chutney, SVP of B.A., and Saul Weinberg, managing director of operations, were arrested in broad daylight at the E Corp offices.
Джим Чатни, старший вице президент по бизнес аналитике И Сол Вайнберг, руководитель управления операциями, были взяты под арест посреди бела дня в офисе E Corp.
Yes, Mr Weinberg!
Великолепно!