English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wellbeloved

Wellbeloved translate Russian

14 parallel translation
It appears Wellbeloved left the gate open when he was refreshed.
Видимо, свинарь оставил ворота открытыми, уходя "на прогулку".
Where IS Wellbeloved?
Где Сирил? !
Wellbeloved goes missing, it puts her bowels in an uproar.
Он пропал, и у нее тут же началось расстройство желудка!
Wellbeloved's done a bunk!
Наш свинарь сбежал!
I do apologise, Wellbeloved!
- Прошу прощения!
Trousers on legs and billowy portions, Cyril Wellbeloved.
Пить умеренно, штаны носить где положено!
Cyril Wellbeloved swears by banana...
Сирил всегда дает ей бананы...
Dash it! Where is Wellbeloved?
Черт возьми, где он?
This is no time for Wellbeloved to be slacking about in custody!
Нашел время прохлаждаться!
He has vouchsafed to me the name of the Justice who gave Wellbeloved a custodial sentence.
Он сообщил мне имя судьи, который приговорил нашего свинаря к заключению.
Lord! Is that Wellbeloved?
Да это ж мой свинарь!
Wellbeloved!
Сирил!
Mind you, Wellbeloved... what have you learned from this period of absence?
Но помните, чему вы научились за это время?
Ever had a personal secretary, Wellbeloved?
Сирил, у вас был когда-нибудь личный секретарь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]