Wellings translate Russian

Look, my name is Matt Wellings. - He's my wife's grandfather.

- Меня зовут Мэтт Веллингс, он дедушка моей жены.

Right, Mr. Wellings.

Так, мистер Веллингс.

Well, maybe he's telling the truth and they're "love's young dream, and no secrets between us," but he's got a theory, has Matthew Wellings, - and he's not inclined to share it with me.

- Ну, может, он говорит правду, и у них правда нет секретов друг от друга, но у него явно есть версия о том, что произошло, и он молчит.

Mr. Wellings, thank you, thank you for coming.

- Мистер Веллингс, спасибо, что пришли.

Mr. Wellings, can you confirm that your wife was pregnant when she disappeared?

- Мистер Веллингс, вы можете подтвердить, что ваша жена была беременна?

Josh : Mr. Wellings?

Мистер Веллингс?

I had intelligence that Leanne Wellings might be over the side, and I took the view that I had to mount a risk assessment immediately on the alleged lover.

- По оперативной информации у Лиан Веллингс мог быть любовник. Я решил оценить степень исходящей от него угрозы...

She hands over to Matthew Wellings, the missing woman's husband...

Мэттью Веллингс, муж пропавшей женщины...

Headlines tonight- - police have confirmed that four-year-old Rosie Wellings has tonight been found safe and apparently unharmed.

Полиция подтвердила, что четырехлетняя Рози Веллингс найдена целой и, кажется, невредимой.

I'm asking you again, are you under pressure from upstairs to go hands-off with Matt Wellings'cause he's black?

- Еще раз спрашиваю : тебе сверху приказали не трогать Мэтта, потому что он черный?

The moment I designate Matt Wellings a suspect- -

Когда я объявлю Мэтта Веллингса подозреваемым...

Matt Wellings.

Мэтт Веллингс.

Matt Wellings lost a mobile phone, and I think they've found it.

- Мэтт Веллингс потерял мобильник, а они, кажется, нашли его.

we're getting reports that a body has been found by police searching for the missing mother, Leanne Wellings.

Экстренная новость : полиция, ведущая розыск пропавшей без вести Лиан Веллингс, обнаружила тело.

You'll talk to Matt Wellings before the rest of the family, all right?

Поговоришь сначала с Мэттом, а уж потом с остальными.

Hello, if you want to leave a message for anyone in the Wellings family... ( knocking on door )

- Привет. Если вы хотите оставить сообщение кому-то из Веллингсов... СТУК В ДВЕРЬ

Mr. Wellings...

Мистер Веллингс...

Leanne Wellings.

Имя?

This morning police issued CCTV footage of Ethan and Rosie Wellings walking away from the lay-by where their mother Leanne disappeared.

Видимо, она остановилась у фургона торговца цветами.

And Matthew Wellings saw active service in the war in the former Yugoslavia.

А Мэттью Веллингс участвовал в военных действиях в бывшей Югославии.