Werther's translate Russian

The name of one of Werther's sons...

Один из сыновей Вертера.

So that's why you named your cafe Werther?

Поэтому ты назвала своё кафе Верфер?

Werther's Originals?

Конфеты?

Not like you, with your Judd Hirsch sweater and your bag of Werther's Originals.

В отличие от тебя со своим свитером Джад Херш и конфетами от кашля!

It's called the Werther effect.

Это называется Эффект Вертера. ( Понятие "эффект Вертера" появился для описания этого явления после опубликования повести Гете "Страдания юного Вертера" ( 1774 ), в которой по причине безответной любви отвергнутый Вертер, застрелившись, кончает с собой )

But it's'Werther', not'worrier'.

Но Вертер - не ветер.

But it's just as easy to take them and mix them into Werther's tea.

Но ведь так легко взять и и подмешать их в чай Вертеру.

That everything Nao did... That him becoming the way he did... Was all Werther's fault.

Что он стал таким из-за Вертера.

It was all Werther's fa...!

Но ведь Вертер во всем вин...

Werther's Original.

Карамель Werther's Original.

Could you unwrap another Werther's for me, please, Sonia?

Не могла бы ты развернуть для меня конфетку? Пожалуйста

Might I trouble one of you for a Werther's Original?

Может кто-нибудь из вас угостить меня конфеткой Werther's Original?

Werther's a time bomb and it needs to be defused.

Вертер - бомба замедленного действия, его надо разрядить.

Werther's illusions tried to do the same thing to me.

Иллюзии Вертера чуть не довели до этого и меня.

I've got Revels, Werther's...

Конфетки разные

Here, suck a Werther's.

Возьми конфетку

- He's eating a Werther's!

- Ест конфетку