English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Westie

Westie translate Russian

19 parallel translation
Westie's got the horrors.
Вест здесь всех перепугает.
It's a Westie.
Это Уэсти.
Little neighborhood place drinking Belfast carbombs with some of my Westie pals.
Небольшой соседский уголок и я пью коктейль "belfast carbombs" С моими Сиднейскими корешами
Andrew West, known as Westie to his friends.
Эндрю Уэст, известный друзьям как Уэсти.
Westie!
Уэсти!
- Westie wasn't a traitor.
- Уэсти не был предателем.
Everyone's got debts, and Westie wouldn't want to clear them by selling out his country.
У всех есть долги, и Уэсти не нужно было предавать свою страну, чтобы расплатиться с ними.
John's trying to find out what happened to Westie, Joe.
Джон пытается выяснить, что случилось с Уэсти, Джо.
I knew Westie, he was a good man.
Я знала Уэсти, он был хорошим парнем.
Then at Westie's engagement do, he starts talking about his job.
А на вечеринке по случаю помолвки Уэсти вдруг начал говорить о работе.
I bet Glitch thought he could make his bones by cutting the heads off of Westie enemies.
Спорю, Глюк думал, что сможет поправить репутацию, отрезав головы врагам Вестис.
We both know you killed that Westie kid last night.
Мы оба знаем, что это ты пришил парнишку из Вестис прошлой ночью.
I got a call that some Westie boy was running his mouth about digging up our dead.
Мне свистнули, что один из Вестис болтал про то, что откопает наших мертвецов.
Right, he realizes, if a Westie was to turn up murdered with a bag full of jamaican heads, both sides would go to war.
Точно, соображает он, если одного из Вестис найдут мертвым с полной сумкой голов ямайцев, обе стороны развяжут войну.
That's when we heard about this punk-ass Westie trying to prove himself, and Vales saw his chance.
Когда мы услышали об этом ирландском осле, пытавшемся самоутвердиться, то Валес увидел в этом шанс.
He convinced Glitch that if he dug up a couple of Jamaicans and cut off their heads, that it would get him back in tight with his Westie pals.
Он убедил Глюка, что если тот откопает пару Ямайцев и отрежет им головы, то это помогло бы ему утвердиться среди его ирландских приятелей.
In the middle of Westie territory.
Посреди территории Вестис.
Are you a born Westie?
Ты коренной Уэстерлианец?
- Yeah, a Westie.
- Да, терьер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]