What'd i tell ya translate Russian

What'd I tell ya?

Что я тебе говорил?

What'd I tell ya?

Что я тебе говорила?

- See, what'd I tell ya? No problem.

- Вот видите - никаких проблем.

What the fuck'd I tell ya?

Что я тебе еще могу сказать?

What'd i tell ya?

Ну, что я говорил?

- What'd I tell ya?

- Я же говорил.

What'd I tell ya, huh?

Что я говорил?

- What'd I tell ya, huh?

Что я говорил?

What'd I tell ya?

А я о чем говорил?

- Well... what'd I tell ya?

- Что я тебе говорила?

What'd I tell ya?

Я тебе говорил?

- What'd I tell ya?

- Что я тебе говорил?

There, what'd I tell ya?

Ну вот, я же говорил тебе

What I'd tell ya?

Чо говорил вам?

What'd I tell ya?

Что я говорил?

All right! What'd I tell ya?

Вот так то, что я говорил тебе?

Hey, what'd I tell ya? I got a good feelin'about tonight.

У меня хороше предчувствие насчет этого вечера.

[handcuffs click] what'd I tell ya?

Что я говорил?

- What'd I tell ya? - Yeah, you did good.

Так и знал.

- Jonah, I want you to meet my wife, Lia, and daughter, Shawnee. Yeah, what'd I tell ya?

Ну, что я вам говорил?