English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What do you want me to say

What do you want me to say translate Russian

853 parallel translation
- What do you want me to say?
- Что Вы хотите, чтобы я сказал?
What do you want me to say?
Что мне вам сказать?
No, my love, what do you want me to say?
Нет, любовь моя, что ты хочешь, чтобы я сказала?
Listen, Lodi, what do you want me to say?
Послушайте, Лоди... Что я могу вам сказать...
What do you want me to say?
Ну, а что ты хочешь услышать?
What do you want me to say?
Что ты хочешь услышать?
What do you want me to say?
Но что я должна вам сказать?
What do you want me to say?
Что я могу сказать?
- What do you want me to say?
- Чего ты от меня хочешь?
What do you want me to say?
Что тебе сказать?
What do you say to that? What do you want me to say?
- А что я должна сказать?
Look, what do you want me to say?
Слушайте, что вы хотите от меня услышать?
What do you want me to say? Do you want me to say it's funny, so you can contradict me and say it's sad?
Сказать, что это смешно, чтобы вы сказали, что это грустно?
What do you want me to say?
Каких слов вы ждёте от меня?
What do you want me to say?
А что ты хочешь от меня услышать?
You'll get everything I can tell you, but when there is nothing, what do you want me to say?
Я всегда вам говорю все, что знаю, но когда нечего сказать, чего вы от меня хотите?
What do you want me to say?
А что мне тут говорить?
Now, what do you want me to say to go with the pictures?
И что мне написать о вашей стране?
What do you want me to say?
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
What do you want me to say?
Что я должен сказать?
What do you want me to say if you say "Do you wanna perform sex with me?"
А что должен сказать, когда ты говоришь : "Хочешь исполнить секс со мной?"
What do you want me to say to him?
Что, по-вашему, я должен сказать?
What do you want me to say?
Что мне ещё сказать...
Well, what do you want me to say?
А вы что от меня хотите? Тут должны все решить.
Impossible! What do you want me to say'?
Что ты хочешь услышать?
What do you want me to say?
Что вы хотите от меня услышать?
... what do you want me to say?
... и что я должен сказать?
- What do you want me to say? - What do you mean, who'd you fuck?
Что ты хочешь услышать?
What do you want me to say? !
Сосала у него член!
What do you want me to say?
Что ты хочешь от меня услышать?
What do you want me to say to him?
поговорить с Маякофски. Что мне ему сказать?
What do you want me to say?
Что еще ты хочешь услышать?
What do you want me to say?
Что мне сказать?
What do you want me to say to them?
Что ты хочешь, чтобы я им сказал? Что-нибудь!
What do you want me to say?
Что вы от меня хотите?
- What do you want me to say?
- А что ты хотела, чтоб я сказал?
What do you want me to say?
Чего ты хочешь?
What do you want me to say?
Что я могу вам рассказать?
- What do you want me to say?
- Что?
Do you really want me to say what I came to say?
Вы действительно хотите, чтобы я сказала то, что собиралась?
- What do you want me to say?
- А что я должна сказать?
I said okay. What else do you want me to say?
Я уже согласился со всем.
What else do you want me to say?
Что мнеВамсказать
- Do you want me to say what you were thinking?
- Ты хочешь, чтобы я сказала, о чем ты думала?
- Do you want me to say what you were thinking?
- Сказать, о чем ты думала? !
Now listen, if you do what I say, you can all of you get whatever you want in this world, when you want it, if... you listen to me!
Послушайте, если вы сделаете то, что я говорю, вы сможете получить все, что хотите в этом мире, если... вы меня выслушаете!
What do you want me to say?
Вы в коттедже у Стэнтона?
What exactly do they want you to say to me?
Чего они от тебя добиваются?
raise the your hand then open 1 : 00 I did not do amiss what the leg stretches backward very good, relax Hey, hear me say this is the routine business, routine business what do you want to be dry?
Обе руки на крышу, пожалуйста. Пошире. Теперь расставьте иоги.
What do you want me to say, you stupid old man?
К чему это ты клонишь?
Do you want me to say what I feel, or what I should say?
Вы хотите, чтобы я ответил искренне... или то, что должен ответить?

© 2017 - 2023 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com