English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What exactly are we doing here

What exactly are we doing here translate Russian

34 parallel translation
What exactly are we doing here, Professor Tripp? Taking the long way home.
ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор " рипп?
What exactly are we doing here?
Что именно мы здесь делаем?
What exactly are we doing here?
Что вообще мы здесь делаем?
- Sir, what exactly are we doing here?
Сэр, что именно мы делаем здесь? Расплата.
Walter, as much as I am enjoying this anatomy lesson, what exactly are we doing here?
Уолтер, я наслаждаюсь этим уроком анатомии, но что именно мы тут делаем?
Okay, what exactly are we doing here?
Хорошо, что именно мы здесь делаем?
What exactly are we doing here, Dirk?
Что конкретно мы здесь ищем, Дирк?
- What exactly are we doing here?
- И что мы тут делаем?
So, what exactly are we doing here?
Что мы вообще делаем здесь?
That's all very interesting, Commissioner, but what exactly are we doing here?
Это всё очень интересно, комиссар, но что именно мы здесь делаем?
Yeah, w-what exactly are we doing here?
Да, а что конкретно мы здесь делаем?
What exactly are we doing here?
Что мы тут делаем?
What exactly are we doing here?
Что именно мы делаем здесь?
So... what exactly are we doing here, Saul?
Так... что именно мы здесь делаем, Сол?
What exactly are we doing here,
Что именно мы здесь делаем,
What exactly are we doing here?
Зачем мы здесь собрались?
What exactly are we doing back here?
Что мы вообще делаем здесь за кулисами?
Come on, what are we doing here, exactly?
Ну же, что мы здесь делаем, а?
What are we doing here exactly?
Что мы делаем здесь именно?
Exactly what are we doing here?
Что мы тут вообще делаем?
Um, so what are we doing here exactly?
Эм, ну и что мы тут делаем?
What are we doing here, exactly?
Что мы делаем здесь, собственно?
What are we doing here exactly?
Что мы делаем здесь точно?
What exactly are we doing in here?
А что мы вообще тут делаем?
So what, exactly, are we doing here?
Так что конкретно мы здесь делаем?
So, uh, what are we doing here, exactly?
И что именно мы тут делаем?
So what are we doing here exactly?
Так, что именно мы тут делаем?
What exactly are we doing out here?
А что именно мы тут делаем?
What are we doing back here exactly?
А что мы здесь забыли?
- Then what exactly are we all doing here?
— Тогда ради чего мы собрались?
What are we doing here, exactly?
Что мы здесь конкретно делаем?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]