What exactly are you looking for translate Russian

- Well, what exactly are you looking for?

- Пресмыкающиеся.

Captain, what exactly are you looking for?

Капитан, что именно вы ищете?

What exactly are you looking for?

Что конкретно вы ищете?

I mean, out of all these photographs, all these girls, what exactly are you looking for in a woman?

В смысле, все эти фотографии, все эти девушки... что именно ты ищешь в женщине?

And what exactly are you looking for?

Что конкретно вы ищете?

What exactly are you looking for?

Чего именно вы хотите?

What exactly are you looking for?

Что именно ты ищешь?

But for Bandslam, we need to find that one great song - that says who we really are. - So what exactly are you looking for?

Но для Бэндслэма мы должны написать такую песню, которая расскажет всем, что мы из себя представляем.

What exactly are you looking for from me here?

Чего именно ты сейчас ждешь от меня?

So what exactly are you looking for in Ms. Right?

Так что же ты ищешь в мисс Она?

Henry, what exactly are you looking for?

Чего именно ты хочешь, Генри?

Okay, Big Time Tim, what exactly are you looking for, pussy-wise, in Cedar Crapids?

Ладно, Томный Тим, какие киски тебя интересуют в Сидар-Дурэпидс?

And what exactly are you looking for?

А что именно ты ищешь?

What exactly are you looking for?

Что именно Вы ищете?

What exactly are you looking for?

Что именно вы ищете?

What exactly are you looking for?

А что именно ищете вы?

What exactly are you looking for?

Что именно ты хочешь найти?

What exactly are you looking for, Mr. Jane?

Что именно Вы ищете, мистер Джейн?

What exactly are you looking for tonight, Stephen?

Чего именно ты ищешь на этот вечер, Стивен?

And what exactly are you looking for, Mr Epstein? Raw talent.

Простите, но мою дочь отметили как подходящую для работы в офисе.

~ What exactly are you looking for, Burt? ~ I don't know...

Бёрт, чего именно ты добиваешься?

What exactly are you looking for, Miss?

Что именно вы ищете, мисс Фишер?

What exactly are you looking for, Inspector?

- Что именно вы ищете, инспектор?

So what exactly are you looking for?

Что именно вы ищете?

Tell me... what exactly are you looking for?

Расскажите, что именно вы ищете?

Exactly what you are looking for.

Что именно ты ищешь.

Sergeant Stedenko, exactly what are you looking for?

Сержант Стеденко, расскажите нам, что именно Вы ищете?

I think that I have found exactly what you are looking for!

Я думаю, что нашел именно то, что вам нужно!

And what, exactly, are you looking for?

Так что же вы на самом деле ищете?

So what are you looking for exactly?

Так что именно тебе нужно?

- And what are you looking for, exactly?

Примерно три года назад. - И что же именно вы ищете?

What angle are you looking for, exactly?

Что именно ты имеешь в виду?

What are you looking for, exactly?

Что именно вы хотите узнать?

So, what are you looking for exactly?

Так что именно ты ищешь?

Exactly what you are looking for.

Это то, что вы ищете.

Um, you are almost exactly what they're looking for out there.

Вы в точности та, которую тут подыскивают.

What exactly are you looking for? Ruby saw what was in here.

Что именно вы ищете?

- What are you looking for exactly?

Что ты хочешь найти?

So what exactly are you guys looking for?

Так что вы конкретно ищете, парни?

And as for me, well, I've always seen you for exactly what you are... an impotent little misfit who's gonna spend the rest of his life on the outside looking in.

А что до меня, то я всегда точно представляла, кто ты такой... маленькое беспомощное недоразумение, которое собирается провести остаток своей жизни на улице, подглядывая за нами.

What are you looking for exactly?

Что конкретно вы ищите?

Moray, Denise may well have found exactly what you are looking for.

Морей, Дениз нашла в точности то, что мы искали.

Exactly what are you looking for?

Что именно вы ищете?

So, what are we looking for, exactly, do you think?

Так, что же мы ищем, как ты думаешь?

Then what are you looking for, exactly?

Тогда что конкретно ты ищешь?

So what exactly are you guys looking for?

Так что именно вы ищете, парни?

So, what are you looking for exactly?

Что именно ты ищешь?

What is it exactly that you are looking for?

Чтo имeннo вы здecь ищeтe?

I think these ideas are exactly what you're looking for, for the dining room... warm, not stuffy... though it matters more what you think, right?

Я считаю, что эти идеи - именно то, что ты ищешь, для кухни... уютная, не скучная... хотя лучше отталкиваться от того, что ты думаешь, так ведь?

I don't think you're exactly what we are looking for.

Я не думаю что ты та кого мы ищем.

- And then when you put all the pieces together, it adds up to exactly what your clients are looking for.

А когда вы складываете все кусочки вместе, всё складывается в то, что нужно вашему клиенту.