What exactly are you saying translate Russian

All right, fine, Dad, what exactly are you saying?

Папа, что именно ты хочешь сказать?

What exactly are you saying?

Ты о чём сейчас говоришь?

What exactly are you saying?

О чём ты говоришь?

So then, what exactly are you saying here?

Ну так, что же именно ты говоришь тут?

What exactly are you saying?

Что именно Вы говорите?

- So, what exactly are you saying? - This child parented by anyone else, anyone other than you...

- Это дитя, воспитанное кем-то другим, а не вами...

- What exactly are you saying?

О чем точно ТВ хочешь поговорить.

What exactly are you saying?

Что вы пытаетесь мне сказать, сестра Мэри?

What exactly are you saying?

Что конкретно ты подразумеваешь?

What exactly are you saying?

Что ты имеешь в виду?

What exactly are you saying, alex?

Что ты хочешь сказать, Алекс?

Okay, so, what exactly are you saying?

Итак, что ты пытаешься сказать?

And what exactly are you saying?

И что конкретно ты говоришь?

- What exactly are you saying?

- Что вы сказали?

So what exactly are you saying here, Doc?

Так о чем вы там говорили, док?

What exactly are you saying?

Что точно вы сказали?

What exactly are you saying here, doc?

Вы собственно о чём, док?

What exactly are you saying?

Что именно вы имеете ввиду?

What exactly are you saying?

О чем вы говорите?

What exactly are you saying about your attending?

Что именно ты имеешь в виду?

Well, what exactly are you saying?

Тогда что же вы хотите сказать?

What- - what exactly are you saying?

Что именно ты имеешь в виду?

What exactly are you saying?

Что именно ты имеешь в виду?

- What exactly are you saying?

- Что именно вы сказали?

What exactly are you saying, here?

Что именно ты говоришь?

Just what exactly are you saying?

Что ты хочешь этим сказать?

What exactly are you saying, Stephen?

Что ты хочешь сказать, Стивен?

Well, what exactly are you saying?

О чём именно ты говоришь?

- What exactly are you saying?

На что это ты намекаешь

But, um, Mr Powell, what exactly are you saying here?

Мистер Пауэлл, о чем именно вы говорите?

AND WHAT EXACTLY ARE YOU SAYING, COUNSELOR?

И что же вы говорили, господин советник?

What exactly are you saying?

К чему ты ведешь?

What exactly are you saying, Mrs. Powell?

Что вы хотите сказать, мисс Пауэлл?

So what exactly are you saying?

Так что ты хочешь сказать?

Are you saying we should see other people? Yes, that's exactly what I'm saying.

РОУЗ Нам нужно расстаться и найти кого-то еще?

What is it exactly that you are saying?

О чем именно вы говорите?

But, what exactly are you- - are you saying here?

Что буквально... вы хотите сказать?

What are you saying exactly?

Что именно ты говоришь?

What are you saying exactly?

Так что вы там говорили?

What are you saying, exactly?

Ты что-то хочешь сказать?

What are you saying, exactly?

Что ты говоришь, точно?

Are you guys saying this company is possibly killing its own employees to collect their insurance money? That's exactly what I'm saying.

Вы хотите сказать, эта компания может убивать собственных служащих, чтобы получить их страховку?

So what are you saying exactly?

Что именно ты хочешь сказать?

Uh, what are you saying exactly?

А, что ты такое говоришь?

So what are you saying exactly?

Что именно вы этим хотите сказать?

What are you saying exactly?

Что именно вы имеете в виду?

What are you saying exactly?

О чем именно вы говорите?

So what are you saying exactly, Sandy?

Что ты пытаешься сказать, Сэнди?

So, what are you saying, exactly?

А конкретнее, какое твоё решение?

- Exactly what are you saying here?

- Да что вы такое говорите?

~ What are you saying, exactly?

- На что вы намекаете?