What exactly do you mean translate Russian

- What exactly do you mean, "hot dog"?

- Что значит твое "ура"?

What exactly do you mean by that?

Что, конкретно, ты подразумеваешь под этим?

What exactly do you mean?

Это, в каком же смысле?

And what exactly do you mean by that?

И что вы подразумеваете под этим?

What exactly do you mean by'gone off'?

Что значит "ушел"?

- What exactly do you mean?

- Что вы имеете в виду?

What exactly do you mean by a bumpy ride?

Что именно Вы подразумеваете под "трудным путешествием"?

That's all we know. When you say there's no radio contact, what exactly do you mean?

Что вы имели в виду, когда сказали, что нет радиосвязи?

What exactly do you mean?

Что именно вы имеете в виду?

- What exactly do you mean?

- О чем ты говоришь?

What exactly do you mean, "be aware"?

Что значит "осторожен"?

What exactly do you mean by that, Barry?

Что вы хотите этим сказать, Барри?

WHAT EXACTLY DO YOU MEAN BY SCREWED?

Что именно ты имеешь в виду, говоря "в жопе"?

- What exactly do you mean?

Можно спросить, что это означает?

What exactly do you mean by that?

Что вы хотите этим сказать?

What exactly do you mean by "there's no way"?

Что точно вы подразумеваете "нет никакого пути"?

What exactly do you mean?

А о чём вы пишите?

What exactly do you mean by embarrass you?

Что именно ты имеешь в виду под неловким положением?

What exactly do you mean, loved Bob?

Что ты имеешь в виду под "любил Боба"?

- What exactly do you mean by biggest?

- А что конкретно ты имеешь в виду под большимы?

Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean?

Когда вы говорите "Канада бастует", что конкретно вы имеете в виду?

And what exactly do you mean, "not the right time"?

И что ты под эти подразумеваешь, что "сейчас не время?"

- I know exactly what you mean. Boy, when you start growing up, you don't waste any time, do you?

- я знаю что ты имееешь ввиду малыш и когда ты начнешь расти вверх, а не тратить время на ерунду?

What do you mean, exactly?

О чем вы? Выражайтесь яснее.

Perhaps you'd explain exactly what you do mean.

Может вы объясните что вы имеете в виду.

What do you mean, "not exactly honest"?

Что значит "не совсем честно"?

What do you exactly mean?

Что вы имеете в виду конкретно?

- What do you mean "exactly"?

- Чего "вот"?

I mean, what exactly do you do?

Тогда чем же вы все-таки занимаетесь?

- Wh-what do you mean, exactly? Sleep?

Что вы подразумеваете под словом?

I mean, I did, but then I did exactly what you told me to do, and I came back.

По крайне мере, я сделала то, что ты сказал мне. Я вернулась.

What do you mean, exactly, touched?

- Что значит трогал?

Now, when you say that I can be somebody else, what do you mean exactly?

Вы пишете, я могу стать другим. О чем идет речь?

Unless that's exactly what he wanted. What do you mean?

Или же именно этого он и хотел.

What exactly do you mean?

- Что ты имела в виду?

WHAT DO YOU THINK I MEAN? I MEAN WHERE EXACTLY DO YOU TAKE YOUR SOCKS OFF?

Я о том, где именно ты будешь снимать носки?

WHAT DO YOU MEAN FRIEND EXACTLY?

Что ты имеешь в виду, "друг"?

What do you mean, you don't know exactly? - you were on watch.

В чём дело, ты ведь был на вахте?

UM, WHAT EXACTLY DO YOU MEAN?

- Я пытался.. Извини.

That's exactly what you mean to do!

Именно это!

Exactly. "What do you mean, we can't have it?"

Toчнo. "He мoжeт быть, чтoбы мы нe пoлyчили пpaв!"

- What do you mean, exactly?

- Что ты имеешь в виду?

And koalas are very lazy animals, they don't exactly work-out, do you know what I mean?

А коалы очень ленивые животные, они точно не тренируются, вы знаете, что я имею в виду?

I mean, what exactly is it that you two do for each other?

О чем ты хочешь договориться с Крегеном?

- What do you mean by typo, exactly?

- Что ты имеешь в виду под "опечаткой"?

I mean, what exactly is it that you do, Samantha?

В смысле, чем имено Вы занимаетесь, Саманта?

- What do you mean? - You know exactly what I mean.

- Ты прекрасно знаешь, о чем..

- What do you mean, "Not exactly"?

Что значит "не совсем"?

I mean, when the baby is born and you hold that baby in your arms, you're gonna know exactly what to do,

Когда родится ребенок.. и ты будешь его держать в своих руках, ты сразу поймешь, что тебе нужно делать,

Well, what do you mean exactly?

Что конкретно вы имеете в виду?

What exactly do you mean by that?

Когда вы сказали "изучала", что вы имели ввиду?