What is your name again translate Russian
41 parallel translation
- What is your name again?
- Это мистер...
- What is your name again?
- как еще раз Ваше имя?
The ceremony is over already We are almost successful What is your name again?
Вступительная Церемония уже закончилась, так что нам уже нечего волноваться.
- Oh, no. No, thank you. What is your name again?
Как ещё раз Вас зовут?
- What is your name again?
- Как, значит, тебя зовут?
What is your name again?
- Ещё раз, как вас зовут?
What is your name again, baby? - Cheyanne.
- Как тебя зовут, пупсик?
I'm sorry, what is your name again?
Простите, как, вы сказали, ваше имя?
Sorry, my dear, what is your name again?
Простите дорогая, повторите ваше имя?
Look, what is your name again?
Послушайте, еще раз, как раз вас зовут?
But, what is your name again?
Еще раз, как тебя зовут?
What is your name again?
Как вас зовут?
- What is your name again?
— Как там тебя?
Uh, can you tell me... what what is your name again?
Можете повторить свое... свое имя еще раз?
Yeah, tell me something- - what is your name again?
Да, скажите кое-что... как там вас зовут?
- What is your name again?
- Как там вас зовут?
- What is your name again?
— Как тебя еще раз?
- What is your name again?
- Напомни мне, как тебя зовут?
What is your name again?
Напомните свое имя?
What is your name again?
Я забыла, как там тебя зовут?
Where have you been all my life? What is your name again?
Где ты был раньше?
What is your name again?
Еще раз, как Вас зовут?
- What is your name again?
- Как тебя зовут еще раз?
What is your name again?
Напомните, как вас зовут?
What is your name again?
Как тебя зовут, напомни?
Um, what is your name again?
Как тебя зовут, говоришь?
Try again, What is your name?
Попробуем еще раз, Как вас зовут?
What is your name, again?
Как вас зовут?
What the hell is your name again?
Скажи свое имя еще раз.
What is your name, again?
Я что-то позабыл : Как тебя зовут?
Once again, what is your name?
Еще раз спрашиваю, как твое имя?
What is your first name again?
Как вас зовут, напомните мне?
But then again what your name is?
Но если ещё раз взглянуть как тебя зовут?
What did you say your name is again?
Как, говоришь, твоё имя?
What did you say your name is again?
Еще раз, как тебя зовут?
♪ this dive is looking so familiar ♪ ♪ what's your name again?
этот водитель выглядит так знакомо как там тебя зовут?
What the fuck is your name again?
Как там тебя зовут?
What is your name, again?
Напомни своё имя?
Again, what is your name?
Снова, как зовут?
What is your go-to bagpipe player's name again?
Проснись и пой. Как там зовут твоего любимого волынщика?
- And this is, sorry, what's your name again, love?
- А это, прости, как тебя, дорогуша?