What the hell does that mean translate Russian
313 parallel translation
Now, what the hell does that mean?
- И что, чёрт возьми, это значит?
- What the hell does that mean?
- Что это значит?
- Maybe you won't have to. - What the hell does that mean?
Может, тебе больше и не придется Что, черт возьми, это значит?
What the hell does that mean?
Что, черт побери, это значит?
- What the hell does that mean?
- Где? - О чем вы?
What the hell does that mean?
Что это, черт побери, значит?
"Ease his pain." What the hell does that mean?
"Облегчи его боль." Что это значит?
What the hell does that mean?
Что ты имеешь в виду, черт возьми?
What the hell does that mean?
И чё эта фигня значит?
What the hell does that mean?
- Это что ещё значит?
What the hell does that mean?
Какого черта. Что это значит?
What the hell does that mean?
Что, черт возьми, это значит?
So, what the hell does that mean?
Так что, чёрт возьми, это всё значит?
- What the hell does that mean?
- Что, черт возьми, это значит?
What the hell does that mean?
Что это значит?
- What the hell does that mean?
- Это как понимать?
What the hell does that mean?
Что, чёрт возьми, это значит?
- What the hell does that mean, Wesley?
О чём ты, Весли?
What the hell does that mean?
что это значит?
Hey what the hell does that mean?
Эй, что это мать твою должно значить?
What the hell does that mean?
Блин, это еще что значит?
What the hell does that mean
" ерт, что это значит?
No offense, ma'am, but what the hell does that mean?
Это значит то, что с исчезновением девчонки,..
- And what the hell does that mean?
- И что, чёрт возьми, это означает?
"Seeing someone"? What the hell does that mean?
"Встречался кое с кем!" Что, чёрт возьми, это означает, Доусон?
- What the hell does that mean?
- Какого чёрта это значит? - Это значит, я вас слышал.
- What the hell does that mean?
- Что это значит, к черту?
What the hell does that mean?
" то это означает?
What the hell does that mean?
Что это, к черту, значит?
Hi. From another dimension. What the hell does that mean?
Привет из другого измерения, что, к черту, это означает?
What the hell does that mean?
Что это значит, черт возьми?
- What the hell does that mean?
- Что это значит, черт побери?
What the hell does that mean exactly, "casual"?
Какого черта это значит?
What the hell does that mean, traveling?
Что, чёрт возьми, значит "путешествовала"?
What the hell does that mean?
Что, бля, это тогда значит?
What the hell does that mean?
Это что вообще значит?
What the hell does that mean?
Что, черт подери, это значит?
What the hell does that mean?
Что она такое говорит?
"You're mine"? What the hell does that mean?
Что, чёрт возьми, это значит.
Well, what the hell is pre board, what does that mean?
Но чем по сути должна являтся эта посадка?
- What does that mean? - What the hell's secondary protocol?
- Какой, к чёрту, запасной протокол?
- What the bloody hell does that mean? - Relax.
- Что вы хотите сказать?
What the hell does that mean?
Как, черт возьми, это понимать?
What the hell does that mean?
Ты о чем?
- "When it gets different." What the hell does that mean?
Когда она поменяется.
What the hell does that even mean? !
Блин да что это вообще значит?
"Not really." What in the hell does that even mean?
"Не совсем." И какого чёрта это должно означать?
What the hell does that... mean?
Что тогда, бля, это... значит?
What the hell does that mean? Harris, run a fingerprint on that note!
Харрис, сними с записки отпечатки пальцев!
What the hell does that mean?
Что это значит? !
Well, ba-ba-booey. What the hell does that mean?
Тебе нужно быть с Дебби помягче.