English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wheatus

Wheatus translate Russian

58 parallel translation
Legislative Director for Senator Wheatus.
Начальник законодательного отдела сенатора Уитуса.
Red Wheatus?
Рэда Уитуса?
I'm here to offer a deal on behalf of Senator Wheatus.
Я здесь, чтобы предложить сделку от лица сенатора Уитуса.
Senator Wheatus'office.
Офис сенатора Уитуса.
Senator Wheatus?
Сенатору Уитусу?
Senator Wheatus doesn't give a damn about autistic kids.
Сенатору Уитусу плевать на аутистов.
Senator Wheatus wants a deal.
Сенатор Уитус хочет этой сделки.
Wheatus.
Уитус.
- Red Wheatus.
- Рэд Уитус.
♪ Red Wheatus who is a senator ♪
♪ на Рэда Уитуса, сенатора ♪
Are you still in touch with, uh, Wheatus's legislative director?
Ты, кстати, еще общаешься с, эм, начальником законодательного отдела Уитуса?
- Senator Wheatus?
- Сенатор Уитус?
And this is from Wheatus's man?
Это от человека Уитуса?
Red Wheatus is going insane and trying to figure how to get Annie into the Washington Memorial with a photo op.
Рэд Уитус рвет и мечет, и пытается найти способ провести Энни к Вашнгтонскому мемориалу и сделать фото.
♪ Red Wheatus is controlled by them ♪
♪ Они завладели Рэдом Уитусом, ♪
Mr. Broadbent, as Senator Wheatus's chief of staff, isn't it your boss's hard line that's keeping the government from opening?
Мистер Бродбент, как начальник штаба сенатора Уитуса, скажите, не вашего ли это босса бескомпромиссная позиция не позволяет открыться правительству?
- Red Wheatus's mouthpiece...
- Глашатай Рэда Уитуса...
It was Red Wheatus's man.
Человек Рэда Уитуса.
Red Wheatus's man?
Человек Рэда Уитуса?
And that's why Senator Wheatus needs your help.
И поэтому сенатору Уитусу нужна ваша помощь.
And that's why Red Wheatus wants you to form the One Wayers.
И поэтому Рэд Уитус хочет, чтобы вы основали Следователей.
Use this information if you want or don't, but apparently, Amarant got into a screaming fight with Red Wheatus.
Воспользуйся информацией, если хочешь, но, по всей видимости, Амарант ввязался в ссору с Рэдом Уитусом.
Do you see how these phrases flow so naturally from Senator Wheatus's lips?
Вы видите, как легко такие фразы исходят из уст сенатора Уитуса?
... Senator Wheatus's One Wayers.
Следователи Сенатора Уитуса.
Senator Wheatus.
Сенатор Уитус.
Did she possibly mean Red Wheatus?
Может, она имела в виду Рэда Уитуса?
Red Wheatus is acting as a clearing house to gerrymandering.
Рэд Уитус действует как координационный центр, чтобы проворачивать махинации.
So you want to show how ludicrously drawn the precincts are, embarrass Senator Wheatus into backing off?
И ты хочет показать, как нелепо выбраны эти участки, устыдив сенатора Уитуса в этом?
Red Wheatus.
Рэд Уитус.
My colleague, Red Wheatus, wants to derail the CDC by undercutting its budget.
Мой коллега, Рэд Уитус, хочет разрушить ЦКЗ, срезав их бюджет.
I'm a chief of staff to Red Wheatus.
Начальник штаба Рэда Уитуса.
Let me handle Wheatus.
Я улажу все с Уитусом.
Senator Red Wheatus.
Сенатор Рэд Уитус.
Senator Wheatus saw you leaving the hearing yesterday and Gareth doesn't know what he'll do.
Сенатор Уитус видел, как вы вчера уходили со слушания, и Гарет не знает, что он собирается предпринять.
Senators Healy, Pollack and Wheatus, we need you to stay here for a second.
Сенаторы Хили, Поллак и Уитус, вам стоит задержаться.
Why is Red Wheatus so intent on this war with Syria?
Почему Рэду Уитусу так нужна война с Сирией?
- Senator Wheatus, please!
- Сенатор Уитус, прошу Вас!
Senator, this is all a Red Wheatus operation.
Сенатор, это все работа Рэда Уитуса.
He's Red Wheatus's chief of staff.
Он - глава штаба Рэда Уитуса.
And you're Red Wheatus's chief of staff?
Вы - начальник штаба Рэда Уитуса?
Senator Wheatus?
Сенатор Уитус?
I'm Red Wheatus's chief of staff.
Я начальник штаба Рэда Уитуса.
Senator Wheatus asked that I run
Сенатор Уитус попросил показывать
Look, I was tempted to leak because Senator Wheatus was lying about the CIA briefing and pushing us to war.
Послушай, я собирался слить, потому что сенатор Уитус врал о заявлении ЦРУ и толкал нас к войне.
Senator Wheatus has a private room...
У сенатора Уитуса есть тайная комната...
For Red Wheatus?
Для Рэда Уитуса?
It's in Senator Wheatus'head?
Он в голове сенатора Уитуса?
Miss Healy, this is Senator Red Wheatus.
Мисс Хили, это сенатор Рэд Уитус.
Red Wheatus just called me.
Только что звонил Рэд Уитус.
- Red Wheatus just called Laurel.
- Рэд Уитус только что звонил Лорел.
Just last night, we were attempting to take Red Wheatus into custody, but your sister and her friends prevented us from executing our operation.
Прошлой ночью мы собиралсь заключить Рэда Уитуса под стражу, но Ваша сестра и ее друзья вынудили нас отменить операцию.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]