Wheelan translate Russian

Brooks Wheelan. [cheers and applause] Good to see you.

На этой неделе Брюс и Крис Дженнер подтвердили что после 22-ух лет брака они разводятся.

Mrs. Wheelan, is this the liability waiver you signed with Hydrus Communications?

Миссис Вилан, это отказ от претензий, который вы подписали с "Гидра Коммуникейшнс"?

I understand you want to point the finger at someone, Mrs. Wheelan, but isn't the real person to blame your husband, for cheating on you in the first place?

Я понимаю, вы хотите ткнуть хоть в кого-то пальцем, мисс Вилан, но кто на самом деле первым, обвинил вашего мужа в измене?

Ms. Cole, when did you begin having an affair with Mason Wheelan?

Мисс Коул, когда вы начали встречаться с Мейсоном Виланом?

Did Mr. Wheelan call you from a pay phone near Torrance Lake right before he committed suicide?

Мистер Вилан звонил вам с таксофона, возле озера Торренс перед тем, как покончил с собой?

Mr. Wheelan wasn't dying at the time - All that's required is for death to be imminent. - of the phone call.

Мистер Вилан покончил с собой не во время телефонного звонка.

Mr. Wheelan made the call, then took his own life.

Мистер Вилан сделал звонок, затем покончил с собой.

Ms. Cole, do you believe Mr. Wheelan was depressed and suicidal even before your affair was exposed on the radio?

Мисс Коул, вы считаете, что мистер Вилан был в депрессивном и суицидальном состоянии до того, как ваш роман был раскрыт на радио?

Mason Wheelan?

Мэйсон Виллан?

Did this incident involve Mason Wheelan, by chance?

Есть шанс, что замешан Мэйсон Вилан?

Wheelan.

Уилан.

A personal history between my client and Mr. Wheelan does not equate to intent.

Личную историю между моим клиентом и мистером Виланом не стоит принимать во внимание.

- Did you intend to inflict harm on Mr. Wheelan as payback for stealing your college girlfriend?

- Вы намеренно причинили вред мистеру Виллану, в качестве расплаты за то, что он отбил вашу девушку?

Did you hold a grudge for 15 years against Mason Wheelan, humiliate him on the air and cause his death as a result of your vindictive actions?

Вы держали обиду на Мейсона Виллона 15 лет, унизили его в эфире и причинили ему смерть в результате мщения?

Even if Bentley Grieve intended to embarrass Mr. Wheelan as a result of a grudge, in the eyes of the law, he is not responsible for Mr. Wheelan's death.

Даже, если Бентли Грив намеренно сконфузил мистера Вилана из-за обиды, в глазах закона, он не ответственен за смерть мистера Виллана. Почему?

Because Mr. Wheelan's suicide was not a foreseeable consequence of Mr. Grieve's radio prank.

Потому, что самоубийство мистера Вилана непредсказуемое последствие радиорозыгрыша мистера Грива.

The fact is, Mr. Wheelan took his own life because he was embarrassed by the adulterous affair he had created.

Дело в том, что мистер Вилан покончил с жизнью, потому что он был пристыжен в супружеской измене.

Mr. Grieve didn't force Mr. Wheelan to cheat on his wife.

Мистер Грив не вынуждал мистера Вилана изменить жене.

Mr. Grieve did not saddle Mr. Wheelan with the debilitating disease of depression.

Мистер Грив не был сиделкой мистера Уилана в лечении болезненной депрессии.

His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death.

Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью.

He preyed on Amber Wheelan and tricked her into humiliating her husband in front of millions of people. Why?

Он охотился за Эмбер Вилан и подвел ее к унижению мужа перед миллионами людей.

Due to his actions, Amber Wheelan is now a single mother, saddled with debt, facing a cruel and uncertain world.

Благодаря его действиям, Эмбер Вилсон сейчас одинокая мать, обремененная долгами, перед жестоким и неопределенным миром.

Mason Wheelan was a troubled man who ended his own life, sadly, because he chose to.

Мейсон Вилан был расстроенным человеком, который покончил со своей жизнью, к сожалению, он сделал выбор.

Did Bentley Grieve intend to do Mason Wheelan harm?

Намеренно ли Бентли Грив причинил вред Мейсону Вилону?

In the matter of Amber Wheelan v.

В деле Эмбер Вилан против

'And that's why I called Arthur Wheelan and Co.

'Вот почему я позвала Артура Уилана и Ко

'Arthur Wheelan - for when tomorrow DOESN'T come.

'Артур Уилан - когда завтра не наступает