When was the last time you saw her translate Russian
128 parallel translation
When was the last time you saw her?
Когда вы в последний раз её видели?
When was the last time you saw her?
Когда вы видели её в последний раз?
when was the last time you saw her?
- Когда вы видели её в последний раз?
I can't believe it. When was the last time you saw her?
- Мальчик мой, хочешь что бы тебе за это ничего не было?
- Hey, when was the last time you saw her?
- Эй, а когда ты её последний раз видел?
- When was the last time you saw her?
Посмотрите на статистику, люди.
- When was the last time you saw her?
- Когда вы видели ее в последний раз?
when was the last time you saw her?
Когда в последний раз вы видели ее?
When was the last time you saw her?
Когда ты ее последний раз видел?
- When was the last time you saw her?
- Когда ты в последний раз её видел?
When was the last time you saw her?
- Когда вы видели ее в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда ты видел ее в последний раз?
When was the last time you saw her, Milton?
Когда ты видел ее в последний раз, Милтон?
Mike, when was the last time you saw her?
Майк, когда Вы видели ее в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда ты видел её последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда ты последний раз её видел?
- When was the last time you saw her'?
- Когда ты видел её в последний раз?
I wonder, Alex, when was the last time you saw her.
Интересно, Алекс, как давно ты видела её.
Well, when was the last time you saw her?
Ну, когда в последний раз ты ее видел?
When was the last time you saw her?
Когда Вы видели её в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда вы видели ее в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда в последний раз вы её видели?
When was the last time you saw her?
Когда вы виделись в последний раз?
Why? When was the last time you saw her?
- Когда вы виделись с ней в последний раз?
So, when was the last time you saw her?
Когда в последний раз вы ее видели?
And when was the last time you saw her?
И когда в последний раз вы её видели?
When was the last time you saw her? When she was 3.
И когда вы ее видели в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда ты в последний раз её видел?
When was the last time you saw her?
Когда вы виделись с ней последний раз?
When was the last time you saw her, Torrey?
Когда ты видел ее в последний раз, Торри?
When was the last time you saw her?
Когда вы видели ее последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда ты видел её в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда вы видели её последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда вы в последний раз видели её?
When was the last time you saw her?
Когда вы в последний раз виделись?
Tell me, when was the last time you saw her?
Скажите мне, когда вы последний раз её видели?
Okay, please, if you can, when was the last time you saw her?
Окей, если можете, скажите, пожалуйста, когда вы видели её в последний раз?
When was the last time you saw her?
Когда вы в последний раз ее видели?
Well, when was the last time you saw her?
Когда вы видели её в последний раз?
When was the last time you saw her?
When was the last time you saw her?
When was the last time you saw her Mr. Martin?
Когда в последний раз вы видели её, мистер Мартин?
When was the last time you saw her?
Когда вы последний раз её видели?
When was the last time you saw her?
Когда в последний раз вы видели ее?
When was the last time you saw her?
Когда в последний раз вы ее видели?
When was the last time you saw her?
Когда ты в последний раз видела ее?
When was the last time you saw her, Mrs Hawkin?
- Никогда.
BRIAN : So the last time you saw her was when?
Итак, когда Вы видели ее в последний раз?
When was the last time that you saw her?
– Когда вы в последний раз видели её?
I think the last time I saw her was when you saw her.
Я её в последний раз видел тогда же, когда и ты.
When was the last time that you saw her?
Когда вы её видели в последний раз?
And when was the last time that you saw her?
И когда вы видели ее в последний раз?