When was the last time you saw her translate Turkish
204 parallel translation
And when was the last time you saw her, Dr. Malaga?
Ve onu enson ne zaman gördünüz, Dr. Malaga?
When was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördün?
- When was the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
En son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw her?
En son ne zaman onu gördün?
- When was the last time you saw her? It's been a while.
- Onu en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördünüz?
- When was the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
- When was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördün? Dün.
- Restrain them, you know? - When was the last time you saw her?
Kızı en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
- En son ne zaman gördünüz? Sekiz yıl önce.
When was the last time you saw her?
- Sabır. Onu en son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman görmüştünüz?
- Hey, when was the last time you saw her?
- Hey, onu en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
En son ne zaman gördün?
End of story. When was the last time you saw her?
En son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her, Dr. McNamara?
Onu en son ne zaman gördünüz, Dr. McNamara?
When was the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
- When was the last time you saw her?
Onu en son nezaman gördünüz?
Mr. Sullivan, when was the last time you saw her alive?
Bay Sullivan, kızınızı en son nezaman canlı gördünüz?
I'm afraid I'm gonna have to ask you when was the last time you saw her?
Korkarım ki, size onu en son ne zaman gördüğünüzü sormak zorundayım.
When was the last time you saw her?
Onu ne zaman gördün?
When Was The Last Time You Saw Her?
Onu en son ne zaman gördünüz?
- So, uh, when was the last time you saw her?
- Peki, uh, onu en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
- Teyzenizi en son ne zaman gördünüz?
Uh, when was the last time you saw her?
Uh, onu en son ne zaman gördün?
- When was the last time you saw her?
- Onu ne zamandır görmüyorsun?
When was the last time you saw her, Mrs Hawkin?
Onu en son ne zaman gördünüz Bayan Hawkin?
- When was the last time you saw her?
O'nu en son ne zaman görmüştün?
When was the last time you saw her, Milton?
Onu en son ne zaman gördün, Milton?
Mike, when was the last time you saw her?
Mike, onu en son ne zaman gördün?
Okay, when was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördün?
When was the last time you saw her?
Onu en son hangi saatte gördünüz?
- When was the last time you saw her'?
- Polislerden nefret ediyorum!
I wonder, Alex, when was the last time you saw her.
Acaba, Alex onu en son ne zaman gördün?
And when was the last time you saw her, Mrs. Dunn?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HER? YESTERDAY MORNING.
Onu en son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw Miss Decker before you heard her scream?
Bayan Deckeri çığlık atmadan önce son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw Mrs. Forrester at her home?
En son ne zaman Bayan Forrester'ı evinde gördünüz?
When was the last time that you saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
- When was the last time that you saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
When was the last time that you saw her?
Onu en son ne zaman gördünüz?
When was the last time either of you saw her?
En son ne zaman gördünüz?
When was the last time you saw or spoke to her?
Onunla en son ne zaman görüştünüz ya da konuştunuz?
Then when was the last time you saw her?
- Buraya geri geldi.
When was the last time you saw her?
Onu en son ne zaman görmüştün?
- When was the last time that you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
So when-when was the last time that you actually saw her?
Onu en son ne zaman gördün?
Okay, so when was the last time you actually saw her?
Tamam, onu en son ne zaman gördün?
Well, when was the last time you saw her?
Şey en son onu ne zaman gördün?