English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Where's my hat

Where's my hat translate Russian

32 parallel translation
Where's my hat, Johnny?
Где моя шляпа, Джонни?
- Where's my hat?
- Где моя шляпа?
Where's my hat?
Моя шляпка?
Darling, where's my hat?
Дорогая, где моя шляпа?
Where's my hat? Where's my...
Где моя шляпа?
Where's my... hat?
Где моя... шляпка?
Where's my hat?
Где моя шляпа?
- Where's my hat?
- Mоя шляпa, гдe моя шляпa?
Where's my hat? Where is it?
Где я её забыл?
- Where's my hat?
- Где моя шляпка?
- Molly, where's my hat?
ћали, где мо € шл € па? Ќу же, быстрее.
Now, where's my giant foam cowboy hat and air horn?
И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?
Where's my hat.
Где моя бейсболка.
Where's my hat?
Где шапка?
Stan? Oh, ow, oo Uh - where's my hat?
Эй, а где моя шапка?
- Where's my hat?
- Где моя шапка?
- What are you doing? - Where's my hat with the wide brim?
Кто-нибудь видел мою шляпу с белыми полями?
Where's my hat?
Где моя фуражка?
there were loads of people on... and, er, he did a song called Where's My Hat?
Ну, не только я и он, там была толпа народа... и, эм,
But home is where your hat is, that's something my dad used to always say.
Но дом - это где ты глава, что-то типа того, мой папа говорил всегда.
Where's my bandit hat?
Где моя маска?
Yeah, I didn't want to overpower the hat, a I think that's where I kind of got in my dilemma. This kind of hat, you could have gone a lot further and made a fantastic volume, but also the whole outfit, it's just--it's a little bit weak. Okay.
мо € дилемма с такой шл € пой ты могла пойти намного дальше и вз € ть фантастический объем, но также в целом образ, он просто - просто слаб пон € тно
Babe, where's my hat?
Детка, где моя шляпа?
Where's my hat?
Где моя шапка?
Uh-oh. Where's my hat?
Где моя шапка?
And where's my damn hat?
И где, черт возьми, моя шляпа?
Where's my hat?
Я же не танкетка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]