Where's the beef translate Russian
30 parallel translation
You know, I never thought I'd find a replacement... for my "Where's the Beef?" bumper sticker.
А я уж думал, что никогда не найду замену наклейке на машину :
"Where's the Beef?"
"И в чем соль?" И в чем соль?
"Mondale to Hart : Where's the Beef?"
Мондэйл Харту : "И в чем тут мясо"?
"Where's the beef?" What the hell's that supposed to mean?
"И в чем тут мясо?" И что это значит?
"Where's the beef?"
В чем мясо?
Where's the roast beef?
ј где ростбиф?
We had an expression in this country years ago called, "Where's the beef?"
В этой стране много лет назад было выражение : "А где же туша?"
Where's the beef?
Где эта туша?
Or the funny things that they can do, like, "Where's the beef?"
Или за умение проделывать смешные штуки, например говорить "В чем фишка?".
Hey, ladies, where's the beef?
Девочки, ждите жалобу!
- Where's the beef?
- Где мясо?
They tried to load the "Where's the beef?" Issued the week before on TV
Они хотели отказаться от рекламы "Где мясо?" за неделю до её выхода в эфир.
- Hey, where's the beef...?
- Так, а где мясо?
Um... oh. Where's the beef?
Почему так невесело?
Where's the beef?
- Где мясо? - Вот тут.
Like that "Where's the beef?" lady did for whatever the fuck she was selling.
Как эта женщина "Где мясо?" что за херню она там продавала?
Maybe she's the "Where's the beef?" lady.
Может, она та женщина, спрашивающая "Где мясо?", из рекламы 80 годов * Реклама культовая на youtube по Where's the beef *
When I was a kid, I got to meet the "where's the beef" lady.
А я в детстве видела женщину из рекламы "А где мясо?"
I'm telling you, if he would have asked, "where's the beef?"
Говорю тебе, если он захочет спросить "а где говядина?"
"Where's the beef?"
"Где говядина?"
The question in durant these days is, "where's the beef?"
Главный вопрос в Дюранте сегодня "Где говядина?"
Where's the beef?
Где говядина?
Where's the beef?
Где жеребец?
We just received an alien transmission from the "Where's the Beef?" lady.
Только что было получено инопланетное сообщение от "мисс Марпл".
Finding this bull is our "Where's the beef?"
Найти этого быка — вот что значит : "А где же мясо?"
- Where's the roast beef?
- Где ростбиф?
- Yeah. - "Where's the beef?"
- "Где же мясо?" [путают мемы с крылатыми фразами]
- Where's the beef?
- Где говядина?
where's the food 36
where's the money 275
where's the party 30
where's the dog 25
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the fun in that 85
where's the key 78
where's the camera 28
where's the love 28
where's the money 275
where's the party 30
where's the dog 25
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the fun in that 85
where's the key 78
where's the camera 28
where's the love 28