Where's your mom translate Russian
166 parallel translation
Where's your mom?
Где твоя мама?
I feel ashamed that I stopped you... from getting your mom's dentures made. And you lent 50,000 lire to a drug addict! You know where he lives!
Мне до сих пор стыдно, я ночью не сплю, когда думаю, что не позволила тебе оплатить переделку зубного протеза для твоей матери, а ты одолжил 50 000 этому наркоману даже не зная, где он живёт!
Where's your mom?
А где мамаша?
Where's your mom?
- Г де твоя мама?
I promised your mom I was gonna takeyou to Reno, and that's where we're going.
Я обещал ей отвести тебя в Рено, и собираюсь сделать это.
WHERE'S YOUR MOM?
- А где твоя мать?
WHERE'S YOUR MOM?
- Там, у тента.
Where's your mom? - In the car.
- Где же твоя мама?
Mom, where's your hospitality?
Мам, где твое гостеприимство?
If you don't mind me asking, where's your mom?
Если не возражаешь : а где твоя мама?
Where's your mom?
Не знаю, он шел мимо с тележкой, полной битых горшков.
- Come on, let's go get your mom. - Where are we going?
Ладно, идем за мамой.
Where's your Mom?
Где твоя мама?
- Where's your mom?
- Где твоя мама?
- Where's your mom?
- А где твоя мама?
Where's your mom?
А где твоя мама?
Where's your mom and dad?
Где твои родители?
Oh, uh... Say, Cliff, uh, where's your mom?
лифф, а где же тво € мама?
WHEW. WHERE'S YOUR MOM?
А где твоя мама?
Amy, where's your mom?
Эми. А где твоя мама?
Reaching this point, where I am with Patrizia, would have been impossible without your mom's help.
Только всё это не было бы возможно, если бы не твоя мать
WHERE'S YOUR MOM?
А где твоя мама?
- Hey, buddy, where's your mom and dad?
- Где твои папа с мамой?
- Where's your mom?
А где твоя мама?
What happened? Where's your mom?
А что случилось Где мама?
Where's your mom?
Она с ним.
Where's your Mom?
А где твоя мама?
Where's your parents? My mom's out-
- Где твои родители?
It's where I met your mom.
Там я встретил твою маму
- Julie, where's your mom?
Джули, а где твоя мама?
WHERE'S YOUR MOM NOW?
А где сейчас твоя мама?
where's your mom?
Где твоя мама?
( Korn ) Where's your mom?
( Корн ) А где мама?
Where's your mom?
Где мама?
Where's your mom?
РўС'Сѓ РЅР ° СЃ РІ РіРѕСЃС ‚ СЏС....
Where the heck's your mom?
Где черт побери твоя мать?
- Where's your mom?
Где твоя мама?
Mom, where's your cell?
Мама, где твой мобильный?
Where's your mom?
А где ваша мама?
Where has your mom's bird gone to?
А куда делась птица твоей матери?
Where's your mom again?
Где опять твоя мамаша?
Where's your Mom?
Ездит где-то А где твоя мама?
Where's your mom?
И где твоя мама?
It's a place where your mom and I used to hang out a lot.
Когда-то мы там часто бывали с вашей мамой.
Oh! Where's your mom?
А где мама?
Where's your mom and dad?
А где твои мама и папа?
Where's your mom...?
Где твоя мама...?
So, we're gonna process you here, but you're gonna get booked down in juvenile hall, and that's where your mom's gonna be waiting for you, okay?
Мы тебя здесь зарегистрировали, но тебе надо спуститься в подростковое отделение и отметиться, и там тебя будет ждать твоя мама, хорошо?
Where's your mom?
А где мама?
Hayley, I overslept. Where's your mom? She went to Hershy Park with your cyborg.
Они вырастут в полный размер, но это займёт несколько часов, так что тебе придётся сделать детскую ногу на некоторое время.
Well, sure, but... where's your mom?
Да конечно, но где твоя мама?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118