Where's your wife translate Russian
144 parallel translation
Where's your wife?
Где ваша жена?
Hey, Fred, where's your wife?
Эй, Фред, где твоя жена?
Well, I always read where you put the house in your wife's name so there you are.
Я считаю, что дом должен быть зарегистрирован на имя жены. Так что трейлер твой.
Where's your wife, bo?
А где твоя жена, Бо?
- Where's your wife, Vargas?
– Где Ваша жена? – Что...
- And where's your wife? - She died a few years ago.
- Она умерла несколько лет назад.
- Where's your wife?
- Не знаю.
That's where your wife is. I need guys like you.
ћне нужны такие парни как вы.
And that's probably where your wife is now. With her mother.
И, скорее всего, там сейчас и находится ваша жена.
Where's your wife, professor?
Где ваша жена, профессор?
The drain where you said you put your wife's body - it's been examined.
Мы проверили желоб, куда, по вашим словам, вы ее сбросили.
- Where's your wife now? - got No wife.
- А где она теперь, жена-то?
- Where's your wife?
- Где ваша жена?
Where's your wife?
- Где твоя жена. - В первом вагоне.
Where's your wife?
Где Ваша жена?
- Where's your wife? - My wife?
- Где ваша жена?
Where's your wife?
- Бабуля?
- Where's your wife?
Где ваша жена?
Where you've been, your wife's name, where you might have done time, or a bank you robbed in old St. Petersberg.
Чтобы не слышал, типо, откуда вы родом, как твою жену зовут Где срок матал. Об ограблении в Саинт Петерсбёрге, ни слова
What's going on? Where's your wife?
Что произошло?
- l've been busy. - l can imagine. - Where's your delicious wife?
Маленький Адам может жить с отцом, а мы будем помогать друг другу с детьми.
Where's your wife?
- Привет, Фил. Как твоя жена?
Therefore, I shall make ye... me wife. And... And I shall build a floor for ye between the seventh and the eighth in me own building so at least there'll be one place on God's green earth where ye and your accursed kind can live in peace.
Поэтому ты станешь моей женой и получишь отдельный этаж между седьмым и восьмым в моем здании, чтобы в божьем мире было для тебя место и для твоего проклятого племени.
Where's your wife?
Где твоя жена?
Where'd you buy your wife's ring?
Я не знаю названий. - Где вы купили кольцо для своей жены?
- Where's your wife?
- Где ваша жена? - Моя жена?
Where's your wife?
А где твоя жена?
- Where's your wife?
- Где ваша жена сейчас?
And your wife's already told me she wants you to go where results are guaranteed.
А ваша жена согласна, вы должны ехать туда, где результаты гарантированы.
Where's your ex-wife?
- Где ваша бывшая?
Where's your wife?
Где жена?
HEY, WHERE'S YOUR WIFE?
А где твоя жена?
She's your daughter, but she's my wife and you have to tell me where Marie is.
Конечно, она - ваша дочь, но и моя жена, объясните, где Мари?
Where's your wife this evening?
Где сейчас ваша жена?
One from Gump's, obviously for your wife... probably bought out of guilt. The other, from Sugarpuss on Haight Street... which, let's just say, is not where one shops for their wife.
Один из "Гампс", очевидно, для вашей жены, возможно, купленный из чувства вины, другой из "Шугар-пус" на Хейс-стрит, в котором, позвольте заметить, для жён подарков не покупают.
Where's your wife?
А где ваша жена?
Where's your wife right now?
Бросьте свои нападки.
Where's your wife?
Господин Плейн-Вью, один вопрос, сэр.
Where's your wife?
√ де тво € жена?
- And where's the little woman? - Won't your wife be coming?
- А где же молодая жена?
So where's your wife tonight? .
А где сегодня твоя жена проводит ночь?
Hey, where's your wife? Come on!
Где твоя жена?
Where's your wife, sir?
Где ваша жена, сэр?
- Where's your wife?
- Где твоя жена?
Where's your wife?
А где она?
where's your wife?
Где ваша жена?
Where's your lovely wife?
Где ваша любимая жена?
Where... where's your wife?
- Где она?
Where's your wife?
- Где твоя жена?
Where's your lovely wife, lane?
Лэйн, а где ваша очаровательная жена?
Where's your wife at this moment, Detective?
Где сейчас ваша жена, детектив?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118
where's your dad 103
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118