Where are you going to sleep translate Russian
24 parallel translation
- Where are you going to sleep?
- А вы где будете спать?
Where are you going to sleep?
Где вы будете ночевать? - Ночевать я буду здесь.
Where are you going to sleep, do you know?
Есть, где переночевать? Уже решила?
I think so. Where are you going to sleep?
А где ты будешь спать?
How can you think of staying? Who's going to feed you? Where are you going to sleep?
Как ты можешь здесь остаться, кто тебя будет кормить?
- Where are you going to sleep?
- А ты где будешь?
And where are you going to sleep?
А где будешь спать ты?
Where are you going to sleep?
Где ты собираешься спать?
And where are you going to sleep?
-... на диване! - На кухне! А ты?
- Where are you going to sleep tonight?
- Где Вы собираетесь спать сегодня?
Where are you going to sleep?
А ты где будешь спать?
where are you going to sleep, the window ledge.
На подоконнике, что ли?
- But where are you going to sleep
— Ты тоже будешь здесь спать?
Where are you going to sleep?
А ты?
- Where are you going to sleep tonight?
- Где ты собираешься спать сегодня ночью?
Wait, where are you going to sleep?
Погоди, а где вы будете спать?
Where are you going to sleep, dad?
А ты на чём будешь спать?
- Where are you going to sleep?
- Где ты будешь спать?
What are you going to eat? Where you going to sleep? How are you going to get along?
Неужели мама всю жизнь работала, чтобы ты стал бродягой?
Decide where all of you are going to sleep.
Итак, Топеш, где спать будешь?
So where are you guys going to sleep?
Так, где вы, ребята, будете спать?
You strays are going straight to the pound where you're put to sleep... by my boring stories.
Вы, малышня, отправитесь прямиком в приют для животных, где вас усыпят мои скучные истории!
And what you are going to eat, where you going to sleep.
И что ты есть будешь, и где спать ляжешь.
I'm just going to sleep for five more minutes, so just stay right where you are.
постой так.