English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Where are you going to sleep

Where are you going to sleep translate Turkish

25 parallel translation
Where are you going to sleep?
Bilmiyorum.
So where are you going to sleep tonight?
Peki nerede kalacaksınız?
Where are you going to sleep?
Sen nerede uyuyacaksın?
- Where are you going to sleep?
- Peki sen nerede uyuyacaksın?
- Where are you going to sleep?
- Sen nerede uyuyacaksın?
Where are you going to sleep tonight?
Bu gece nerede kalacaksın?
- So, where are you going to sleep?
- Ee, sen nerede yatacaksın?
- Where are you going to sleep?
- Sen nerede?
And where are you going to sleep?
Peki siz nerede uyuyacaksınız?
And where are you going to sleep?
Peki sen nerede yatacaksın?
Well, where are you going to sleep?
Pekala, nerde yatacaksınız?
- Where are you going to sleep tonight?
- Bu gece nerede yatacaksın?
Hey, where are you going to sleep?
Sen nerede yatıyorsun?
-... no sleeping in nothing. - Where are you going to sleep?
Hiçbir yerde kalmak yok.
Where are you going to sleep?
- Sen nerede uyuyacaksın
Wait, where are you going to sleep?
Bir saniye, siz nereden yatacaksınız?
Where are you going to sleep, dad?
Nerede, baba uyku gidiyorsun?
Where are you going to sleep?
Nerede uyuyacaksın?
Where are you going? - I'm going to sleep in a real bed.
Nereye gitmeyi düşünüyorsunuz?
Where are you going to sleep?
Ne diyeyim?
You strays are going straight to the pound where you're put to sleep... by my boring stories.
Siz serseriler doğruca uyutulacağınız barınaklara gidiyorsunuz benim sıkıcı öykülerimle uyutulacaksınız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]