English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Where are you taking her

Where are you taking her translate Russian

86 parallel translation
- Where are you taking her?
- Куда Вы ее забираете?
- Where are you taking her?
- Куда вы ее повезете?
Where are you taking her? Where are you taking her?
Кудa вы ee зaбиpaeтe?
Where are you taking her?
Куда ты её везёшь?
Where are you taking her?
Куда вы ее увозите?
Where are you taking her?
И куда вы с ней едете?
Where are you taking her?
, куда вы берете ее?
Where are you taking her?
Куда вы ее забираете?
- Where are you taking her tonight?
- И куда Вы идете?
- Where are you taking her?
- Куда вы ее ведете?
Where are you taking her?
Куда вы везёте её?
Where are you taking her? Just wait here.
- Куда ты ее везешь?
- Where are you taking her?
- Шиффер, куда ты ее ведешь?
oh, where are you taking her?
куда вы её везете?
- Where are you taking her?
- Куда, ты ее пригласил?
Where are you taking her?
- Куда ты с ней идешь?
Where are you taking her?
Куда вы ее ведете?
Where are you taking her?
Куда ты ее забираешь?
Where are you taking her?
Где вы встречаетесь?
- Where are you taking her?
- Куда ты её поведёшь?
Where are you taking her?
Куда вы ее везете?
Get- - where are you taking her?
Бери- - Куда вы забираете ее?
Where are you taking her?
Куда ты хочешь ее сводить?
Where are you taking her?
Куда вы её забираете?
Where are you taking her?
Куда... куда вы забираете её?
Okay. Where are you taking her?
- Куда ты собираешься ее пригласить?
Where are you taking her?
- Успокойся!
Where are you taking her?
В какую больницу вы ее везете?
Where are you taking her?
Куда ты везёшь её?
Stop, wait, where are you taking her?
Подождите, куда вы её ведёте? Ведь это я заболеваю!
Where are you taking her?
- Не трогай меня.
So, where are you taking her?
Так, и куда ты ее ведешь?
Where are you taking her?
Куда ты её поведешь?
Where are you taking her?
Куда ты ее поведешь?
Where are you taking her?
Куда ты везешь ее?
Where are you taking her?
Куда вы её везёте?
But where are you taking her?
Но куда ты отвезёшь её?
Where are you taking her?
Куда ты её ведешь?
- Where are you taking her?
- Куда ты ее поведешь?
Where are you taking her?
Куда вы забираете ее?
I said where are you taking her?
Я спросил, куда вы забираете ее?
- Where are you taking her?
- Куда вы уводите ее?
So, where are you taking her for her birthday?
Ну, так куда ты её ведёшь на день рождения?
- w-where are you taking her?
- куда вы её везете?
Marcello, where are you taking her?
Счастливого вечера!
Where are you taking her stuff?
Куда вы забираете ее мебель?
Where exactly are you taking her?
Куда вы ее везете?
Whoa, where are you taking her?
- Стоп. Куда ты ее ведешь?
Where are you taking her? Er, cinema.
– И куда ты её поведёшь?
Where the fuck are you taking her?
Где ебет вы взяли ее?
Where are you taking her?
Откуда её привезли?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]