Where are you taking her translate Turkish
141 parallel translation
- Where are you taking her?
Onu nereye götürüyorsunuz?
- Where are you taking her?
- O'nu nereye götürüyorsun?
Where are you taking her?
Onu nereye götürüyorsun?
Where are you taking her?
Onu nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her?
O nereye gidiyor?
Where are you taking her?
Nereye gideceksin?
Where are you taking her?
Onu nereye götüreceksin?
Where are you taking her? !
Nereye götürüyorsun onu?
Where are you taking her stuff?
Eşyalarını nereye götürüyorsunuz?
- Where are you taking her tonight?
- Bu gece onu nereye götüreceksin?
- Yeah. - Where are you taking her?
- Nereye götürüyorsun?
Where are you going? Where are you taking her?
Seni güvenli bir yere götüreceğim.
- Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her?
Nereye götürüyorsunuz onu?
- Where are you taking her?
- Onu nereye götüreceksin?
Where are you taking her?
Seni nereye götürüyorlar?
Where are you taking her?
Nereye götürüyorsun onu? Bırak gitsin!
Where are you taking her?
Bekleyin! Nereye götürüyorsunuz? Nereye gidiyor?
All right! Where are you taking her?
Nereye götüreceksin?
- Where are you taking her?
- Onu nereye götüreceksiniz?
Where are you taking her?
Nereye götürüyorsun onu? !
Well, where are you taking her?
Peki, onu nereye götürüyorsunuz?
- Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsun?
Where are you taking her now?
Şimdi nereye götüreceksin onu?
Where are you taking her?
Neler oluyor?
- Where are you taking her?
- Sen onu nereye götürüyorsun?
where... where are you taking her?
Onu nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her?
Nereye götürüyorsun onu şef?
Where are you taking her?
Bir yere gitmiyoruz.
- Where are you taking her?
Nereye götürüyorsun onu?
Where are you taking her?
- Nereye götürüyorsun onu?
Where are you taking her?
Nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her?
Dur! Onu nereye götürüyorsun?
Where are you taking her tonight?
Bu akşam nereye gidiyorsunuz bakalım?
Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsunuz?
Get- - where are you taking her?
Tut... Onu nereye götürüyorsunuz?
- Where are you taking her?
- Nereye götürüyorsun onu?
Where are you taking her? Let me go!
Onu nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her this weekend?
Onu bu hafta sonu nereye götürüyorsun?
Where are you taking her?
Durun, onu nereye götürüyorsunuz?
Where are you taking her?
- Amanda! - Sakin ol!
Okay, so where are you taking her?
Tamam, öyleyse onu nereye götüryorsun?
Where are you taking her?
Kızı nereye götürüyorsun?
No, no! Where are you taking her?
Nereye götürüyorsunuz onu?
Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsun?
- Where are you taking her?
- Ne göreceğinizi bilemiyorum.
Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsunuz ¿
Where the hell are you taking her?
Nişanlımı nereye götürüyorsun?
Where exactly are you taking her?
- Onu tam olarak nereye götürüyorsunuz?
Whoa, where are you taking her?
Dur, onu nereye götürüyorsun?
Where the fuck are you taking her?
Nereye götürüyorsunuz onu?