English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Where is he taking you

Where is he taking you translate Russian

9 parallel translation
- Where is he taking you?
- И куда вы пойдете?
- Where is he taking you, by the way?
- И кстати, куда он тебя ведёт?
- So where is he taking you?
- Так куда он тебя ведет?
So, where is he taking you?
Ну вот, опять! И куда он тебя ведёт? И куда он тебя ведёт?
- So tell me, where is he taking you?
- Давай, рассказывай. Куда он тебя поведет?
Where is he taking you?
Куда он тебя ведет?
I don't get it, where is he taking you?
Я не понял, куда его понесло-то вообще?
Morgan, where is he taking you?
- Морган, куда он тебя повел?
Where is he taking you?
Куда вы пойдете?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]