English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Whiners

Whiners translate Russian

21 parallel translation
Wimpy Kitty Baby Whiners!
Вялые, корявые, безмозглые волки!
I'll be more fun than all of them whiners put together.
чем со всей этой толпой.
Bunch of whiners.
Кучка нытиков.
Whiners are wieners.
Нытики и зануды.
Come on you whiners, let's get dirty!
Ладно, нытики, пора попотеть.
Whiners.
Стукачи несчастные.
Oh, you and king midas... whiners.
Ты и прочие цари Мидасы... нытики.
Don't you listen to those whiners, Sherlock.
Не слушай ты этих нытиков, Шерлок.
- Yes. It's legit, too. Not like these whiners.
Настоящие, а не те, что у этих нытиков.
Those big whiners are still holding out for a living wage.
Эти чудаки все еще надеются на минимальную зарплату.
People are just becoming bigger whiners. "
Это люди становятся глупее ".
Like I'd waste my time circle jerking with a bunch of whiners.
Буду я тратить время на нытьё с кучкой недотёп.
Whiners beget whiners.
Нытики порождают нытиков.
TAMMY : Good luck, designer-whiners!
Удачи, дизайнытики!
Oh, God, I hate whiners.
Господи! Ненавижу нытиков.
The day I decide to become a crime-fighting shit-swizzler... who rooms with a bunch of other little whiners at the Neverland mansion... of some creepy, old, bald, Heaven's Gate-looking motherfucker... on that day... I'll send your shiny, happy ass a friend request.
Когда я решу стать сраным борцом со злом, живущим с прочими нытиками в поместье Неверлэнд, принадлежащем жуткому, старому, лысому ублюдку, в этот день пошлю тебе запрос на добавление в друзья.
-... you whiners, you chickens.
- Трусливые цыплята.
And I hate whiners.
Ненавижу нытиков.
Nah. The people on those sites are mostly whiners and posers.
Люди на этих сайтах большей частью позёры и нытики.
What a bunch of whiners.
На это уйдет вся моя жизнь.
- Is this Whiners Anonymous?
Да что вы заладили?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]