English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Whippet

Whippet translate Russian

17 parallel translation
I'm studying to be a whippet tanker.
Я учусь водить танк "Уиппет".
- Can a whippet tank make a sharp turn?
- Танк "Уиппет" умеет резко поворачивать?
Can a whippet tank go up a side road?
- Танк "Уиппет" умеет двигаться по пересечённой местности?
A whippet tank can go anywhere.
Танк "Уиппет" может двигаться где-угодно!
I saw that dog for what it really was... nothing but a dirty little whippet.
Я видел, что такое эта собака - просто жалкая грязная псина.
Has anyone shown you their whippet yet?
Ты как, присмотрел что-нибудь?
Whereas the mongrel, with a black patch on a white face, furry on top and sleek below because a lion shagged a whippet, that's the one.
В то же время дворняга, с черным пятном на белой морде, с лохматой башкой и короткошерстным задом, потому, что лев поимел левретку, вот это чудо.
Peerless on the prowl, faster than a Whippet!
Ловок словно лис, проворен как газель!
Legs like pipe-cleaners, - but strong as a Whippet... - Doctor...
Ноги словно ёршики, но он был быстрее гончей!
How on earth is a 6ft 7in, 17-stone lump like me, gonna beat a five foot whippet like Paphitis?
Каким образом 2-метровый и 108-килограммовый громила как я сможет обогнать 5-футового дохляка Пафитиса?
Whippet, like the dog?
Уиппет, как собака?
Sure, some might say that it led to my brother's whippet addiction and my sister's bulimia, but my parents owed them the truth.
Конечно, кто-то может сказать, что из-за этого мой брат подсел на наркотики, а у моей сестры развилась булимия, но родители обязаны были сказать им правду.
Fast as a whippet.
Быстро проваливай.
As lean as a whippet I was!
Я был тощий как стручок!
Whippet's sick, pass us barm cake! "
Хил дружок, дай нам с полки пирожок! "
- Some little wobbly whippet?
- Какая-нибудь мелкая кривоногая гончая?
Sid the Whippet, we call him.
А водитель? Мы зовём его Сиди-гонщик.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]