Wieslaw translate Russian

Ladies and gentlemen, Mr. Wieslaw wojnar, a butter-and-egg man!

Дамы и господа, перед вами Веслав Войнар, который не постоит за ценой!

Hardly anybody cares about his family like wieslaw does.

Весек такой, какой есть. Но о семье мало кто так заботится, как он.

Name's wieslaw wojnar.

Я Войнар. Веслав Войнар.

Am I right, wieslaw?

Ведь правду говорю, Весек?

Can't I, wieslaw?

Разве нет, Весек?

But will pay off, right, wieslaw?

Но это окупится. Правда, Весек? Конечно!

- And wieslaw followed...

- А так! А Весек за ней.

Jakub Adam Sadam Wieslaw Czeslaw

Адам Якуб Садам Веслав Чеслав

Do you want Comrade Wieslaw himself to talk to the Americans over the heads of the Soviets?

Это как? И вы хотите, чтобы товарищ Веслав ( Гомулка ) один разговаривал с американцами через голову советских?

Pour, wieslaw.

Разливай, Весек.

Not Comrade Wieslaw...

Нет.

'Wieslaw'

Веслав ( Гомулка ).