English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Winces

Winces translate Russian

35 parallel translation
[MELISSA WINCES] I'm sorry.
Извини.
( Winces ) Which end?
Где именно?
[Winces] My ETOH and tox screens were pristine so I wasn't drinking or... under the influence. Ow.
Анализы на алкоголь и токсины чистые, так что я не пил и не был под воздействием...
He winces when you pinch him?
Потому что он морщится, когда его щиплешь?
[winces] shit.
чёрт.
( slaps arm, winces )
.
- [Winces]
- [Морщится]
The Gaul winces from spear... as he would from my cock!
Галл содрогается от вида копья... Так же как и от моего члена.
Uh, N.R.A. member, retired marine, winces every time the prosecution speaks.
Член Национальной оружейной ассоциации, отставной морской пехотинец, вздрагивает каждый раз, как говорит обвинитель.
- Just do it. - [Winces]
- Просто сделай это.
[Grunts, winces]
.
- Good, thank you. - [Winces]
Боже, спасибо!
- [Winces] - Okay, okay.
- хорошо, хорошо
There's no time. ( winces )
У нас нет времени
( Winces ) Okay.
Хорошо
( winces )
( вздрагивавния )
- Oh. - [Winces] - Oh, sorry.
Прости.
They call us common prostitutes. SHE WINCES
Они называют нас общиной проституток.
TREVILLE GROANS AND WINCES
[Тревиль стонет]
BONACIEUX GASPS AND WINCES
[Бонасье часто дышит]
HE WINCES
[Хрипит]
( winces ) Ooh.
- Нет, твою мать!
Anyway, you didn't ask if you could use his... [winces]... Goop.
В общем, ты не спросила разрешения использовать его Жижу
[winces] He went crazy.
Он взбесился.
[winces]
.
- Ah! [Winces] - Let me see.
Дай мне посмотреть.
- I got you. - ( winces )
Я держу тебя.
- ( Winces ) Ow.
- ( Морщится ) Ой.
[yells ] [ groans and winces]
. .
He winces when I give him injections.
Он морщится, когда я делаю ему уколы.
( winces )
чем магазин мне должен по часам за неделю.
- ( WINCES )
Чёрт.
( WINCES )
Молю, о Боже, ночью Спаси нас от греха...
- [grunts ] [ groans ] [ winces ] [ groans] - Get up!
Вставай!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]