English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wincing

Wincing translate Russian

12 parallel translation
And Junuh, well, even now I can't think of it without wincing'.
А Джуну? Я вздрагиваю, вспоминая об этом.
Two more rounds. No wincing, no whining, and you got yourself a deal, young lady.
Ещё два захода никаких гримас, никакого нытья, и вы, юная мисс, получите то, что хотите.
[wincing] good morning, my lovely.
Доброе утро, любовь моя.
[wincing] ok, bye.
Ладно, пока.
You've been wincing all morning.
Вы морщились всё утро.
( WINCING ) I need my med kit.
Мне нужна моя аптечка.
The men are wincing already in the audience.
Мужчины в аудитории уже вздрагивают.
Yeah, "fine" and wincing don't exactly go together.
Ага, "в порядке" и морщась точно не идут рука об руку.
Oh, I'm wincing.
Я дрожу.
[wincing]
-
( wincing )
[Wincing] - Should I be worried?
- Я должна волноваться?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]