Witwicky translate Russian

Okay, Mr. Witwicky, you're up.

Ладно, мистер Витвики, вам слово.

Mr. Witwicky, this isn't show and sell.

Мистер Витвики, это вам не шоу, не торги.

- The old Witwicky motto, Dad.

- Старый девиз семьи Витвики.

Witwicky.

Витвики.

- Witwicky.

- Вит-вики.

My name is Sam Witwicky.

Меня зовут Сэм Витвики.

- Who is Captain Witwicky?

- Кто такой капитан Витвики?

Are you Samuel James Witwicky, descendent of Archibald Witwicky?

Ты Сэмюэл Джеймс Витвики, потомок Арчибальда Витвики?

Megatron followed it to Earth, where Captain Witwicky found him.

Мегатрон проследил за ней до Земли, где его и обнаружил капитан Витвики.

Sam Witwicky, you hold the key to Earth's survival.

Сэм Витвики, у тебя ключ к спасению Земли.

It was something about someone named Witwicky and some government group, right?

Там было про какого-то Витвики... И какую-то правительственную группу, так?

- It's Witwicky.

- Витвики.

It's Witwicky.

Витвики.

My name is Sam Witwicky, okay?

Меня зовут Сэм Витвики.

All Witwicky all the time.

Ты все тот же.

It's my Witwicky charm.

Это часть моего очарования

- Sam Witwicky...

- Сэм Витковский...

- We're the Witwicky.

- Мы Витковские.

Okay, remember I was telling you about my great-great-grandfather, Archibald Witwicky?

Окей, запоминай Я рассказывал тебе про моего пра-пра-прадедушку, Арчибальда Витковского?

The FBI is still trying to locate the boy, Sam Witwicky.

ФБР продолжает поиски этого мальчика, Сэма Витковского.

- spotting a Sam Witwicky.

- ищут Сэма Витковского.

- Samuel Witwicky.

- Самюэль Витковский.

- Mr. Witwicky?

- Мистер Уитвики?

Got myself a Mr. Sam Witwicky, recent college graduate.

Передо мной некий мистер Сэм Уитвики, только что из колледжа.

Witwicky!

Уитвики!

What did you say to Witwicky?

Что ты сказал Уитвики?

Witwicky.

Уитвики.

Director Mearing, this is Sam Witwicky...

Директор Миринг, это Сэм Уитвики.

And I have this Witwicky who keeps calling me. Five times today.

И еще этот, как его, Уитвики, звонил сегодня уже пять раз.

- Procured your information, Witwicky.

- Я собрал для тебя информацию, Уитвики.

Mr. Witwicky, I thought I made it clear to you that I did not want you calling this phone.

Мистер Уитвики, я вам говорила, что не хочу, чтобы вы звонили по этому номеру.

- Witwicky.

- Уитвики.

Kristen Chenoweth was set to play Sam Witwicky's mother.

Я огромный идиот! Кристен Ченовет взяли на роль матери Сэма Витвика.

I decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.

Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.