English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wolfs

Wolfs translate Russian

19 parallel translation
When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl... loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..
Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть... это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.
At the wolfs lair!
По логову зверя!
but how if the wolfs have settled by the river tell the servant to do it isn't it dangerous?
Нужно наловить рыбы для деревни, но как, если у реки завелись волки? Скажи сделать это слуге. Но ведь это опасно?
if he's so clever, surely he can deal with them wolfs, wolfs wolfs
Если он такой удалой, он с ними справится. Волки, волки... Волки...
wolfs
Волки...
Aren't you scared of wolfs?
Ты не боишься волков?
But I've never met wolfs before!
Но я никогда раньше не встречался с волками.
Wolfs!
Волки!
no one will protect us now so these are the wolfs
Теперь нас никто не защитит. Так вот они какие, волки!
these wolfs of yours have really nice fur
У твоих волков прекрасный мех...
escaped the wolfs when they chased him what you mean chased me?
Убежал от волков, которые гнались за ним. Как это - гнались за мной?
He doesn't eat, he wolfs it down.
Этот не ест, а жрёт.
- Because if you haven't noticed, people don't like wolfs.
- Отличная идея! - Нет!
He wolfs his pheasant so.
Он просто пожирает фазана.
- The wolfs are getting closer.
- Волки все ближе.
Lone Wolfs don't give a...
Волку-одиночке плевать...
What do we do if she wolfs out again?
Что будем делать если она опять озвереет?
Wolfs
Волки.
♪ You think this wolfs-man is me?
Думаешь, я оборотень?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]