Woodwind translate Russian

The only vacancies were in the woodwind section.

Свободные места остались только в секции духовых.

In the woodwind!

Особенно среди духовых инструментов!

Man the Woodwind for a while.

Пора сменить капитана!

Well then, "The Woodwind" takes off without him.

Ну что ж, прокатимся без него.

It's a single reed woodwind instrument...'

Это деревянный духовой инструмент.

I play woodwind, she's on brass!

Я играю на деревянных, а она на медных. ( имеются ввиду духовые инструменты )

Now let's listen to the same piece of music again, minus the trumpets, just focusing on the woodwind and the strings

А сейчас давайте послушаем тот же отрывок, только без трубы и сконцентрируемся на деревянных духовых и струнных инструментах.

So you don't put any woodwind instruments up your Arschwitz.

Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?

First, we hear the woodwind family.

"Сначала мы услышим деревянные духовые инструменты."

And woodwind instruments.

Или каким-либо деревянным духовым инструментом.

Yeah, well, the thing is our entire woodwind section has been with the orchestra for over two years, and as I'm sure you know, maestro...

Да, дело в том, что, вся секция духовых работает в оркестре более двух лет, и я уверена, вам известно, маэстро...

Woodwind...

Духового инструмента...

Many players, brass players, and woodwind players, like oboes, and they had to modify their way of playing, way of thinking, in order to satisfy his demands.

Многим музыкантам, и медно - и деревянно-духовым, как гобой, приходилось выходить на новые высоты игры, иначе мыслить, дабы соответствовать его требованиям.

It must be wild in the woodwind with Betty Cragdale being hurt, right?

Духовые, наверное, вверх дном после травмы Бетти Крэгдейл, да? — Да, точно.

- I'm just yanking your woodwind, Hailey.

- Я тороплю только вас, Хейли.

Man "The Woodwind" for a while.

Пора тебе встать к штурвалу.