Worrywart translate Russian

You're such a worrywart

Ты так много беспокоишься

don't be such a worrywart like your sister.

Не волнуйся по пустякам как твоя сестра

See, Car, you worrywart.

Видишь, Ка, а ты боялся.

There's my little worrywart.

Ты - мой маленький паникёр.

Ah, you're such the worrywart.

ты такая беспокойная!

Bit of a worrywart.

Какой-то он мнительный.

Oh, this one is a worrywart.

О, вот она слишком беспокойная.

Worrywart Marge.

Беспокойная Мардж.

Ever the worrywart, your mother.

Очень уж мама за тебя переживает.

Such a worrywart.

Вечно ты на ровном месте беспокоишься.

Oh, Henry's being a worrywart.

Генри мнительный.

Alfred's a worrywart.

Альфред чересчур беспокоится.

Oh, quit being such a worrywart, sugar.

Перестань так волноваться, сладкая.

Oh, another visit from Mr. Worrywart.

О, снова включили мистера Озабоченность.

Okay, now you need to stop being a worrywart.

Ладно, тебе нужно перестать быть таким мнительным.

What, so you're the worrywart now?

Что, теперь ты паникер?

She's a worrywart.

Она вечно ждёт неприятностей.

You're such a worrywart! Why are you so worried about useless things?

Зачем волнуешься о всякой ерунде?

You know Jane, such a worrywart.

Ты знаешь, Джейн такая паникерша.

She's the worrywart.

Она мнительная.