Wranglers translate Russian

- Let's whoop her up, wranglers.

- Погнали, ковбои.

Wranglers and poker games-who cares about all that? Where's mr.

кости и покерные игры, кто в них играет?

You need to stop picking up the worst criminals from the street,.. .. wranglers and stone throwers and making them friends with Ricciardetto,.. .. who since he met you walks around so dirty that I can't recognize him.

Может, хватит вам уже собирать по улицам всякое отребье, драчунов и швырятелей камней, и позволять Ричардетто дружить с ними, а то он с тех пор, как начал к вам ходить, стал такой грязный, что я его еле узнаю.

- The best of the rat wranglers.

- Самая лучшая дрессировщица.

A fake label from the Internet stuck on some Wranglers.

- Да, купил лейбл через Интернет и пришил к "Вранглеру", вот это мода.

I don't suppose you know where the little wranglers'room is in this place, do you?

Ты не знаешь, где здесь комната уединения? Не знаешь?

You said you had a thing for Texas guys : the boots, and the cowboy hat and Wranglers?

Ты же сам говорил, что тебе нравятся техасские ребята, сапоги, ковбойские шляпы, батраки.

It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats.

На улице похолодало, так что защитник прав животных попросили всех студентов выбрал себе щенка и взял его на руки, чтобы им было тепло, пока добровольцы раздают крошечные шапочки для щенков.

If I seem unimpressive in my Wranglers, it's because I'm a grower, not a shower.

Если я и не впечатляю в своих джинсах, то это потому что у меня член на вырост, а не на показ.

The "Ghost Wranglers" are here?

"Укротители призраков"?

"Ghost Wranglers" did a piece on five points correctional, and Ron was featured.

"Укротители призраков" снимали репортаж в тюрьме Файв Поинтс. И Рон участвовал.

The problem is they're wranglers.

Дело в том, что джинсы ковбойские.

They're wranglers.

Джинсы ковбойские.

Yeah, you know, we got to get - - get you out of that polyester and the, uh the wranglers into something, you know, the ladies might actually, uh, like.

- Ну да, должен же кто-то вытащить тебя из полиэстровых рубашек и джинсов Wrangler. И присоветовать то, что понравится женщинам.

Quiet down, you can-wranglers.

Тишина, укротители банок.

Make sure we got enough wranglers to tend them cattle when they get here... from Denver.

Убедитесь, что у нас достаточно ковбоев для выпаса скота, когда они приедут сюда... из Денвера.

Do you carry fat steps cankle wranglers?

У вас есть кеды для похудения на толстую лодыжку?

You guys are my satellite wranglers.

Ребята, вы мои несговорчивые спутники.

He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts

Личный помощник, координатор вечеринок, тренеры для мышц живота и по баскетболу, художник по бровям, хранитель кроссовок и 2 - для зонтиков, СОЛНЦЕ / ДОЖДЬ 2 человека для скручивания косяков, няня для Максимуса, хранитель шарфов, парень, который бьет его по яйцам,

He's got your Wranglers'round your ankles and your ass over that whiskey barrel, don't he?

Да он уложил тебя на бочку, стянул штаны и взялcя за ремень.

Man, he should've been in WITSEC... shopping for Wranglers in "Bumfuckistan," Nebraska, somewhere.

Почему его не охраняли? Почему не отправили в какую-нибудь федеральную дыру, например, в Небраске?

I thought we were done being party wranglers.

Я думал, мы перестали устраивать вечеринки.

Wranglers and white tees.

Джинсы и белые футболки.