Wrings translate Russian

She wrings every last penny out of second-rate geishas like us.

- Она забирает у нас всё до последней копейки, и никогда не позволяет нам отдыхать.

For me it is something very serious which wrings my heart and.

Для меня же это что-то невыносимо тяжкое, что сжимает мне сердце ;

He gives money to God, but he wrings the soul out of poor people.

Он Богу деньги отдает, а у бедных душу вынимает.

You come back here, all sweetness and light and sad and contrite and everybody wrings their hands, congratulating you on your bravery.

Ты приходишь, сама нежность, печальная и раскаивающаяся все пожимают тебе руку, восхищаясь твоей смелостью.

" The greatest fault in an apostle is fear, it wrings his heart and grabs his throat.

" Самый большой недостаток апостола - это страх. Он сжимает сердце и горло.

It wrings you dry, and then it moves on.

Выжимает тебя досуха и ползет дальше.

What about a white lady who walks along the brook at night, who wrings her hands and utters wailing cries, appearing when there's a death in the family?

Как насчёт белой леди, которая бродит вдоль ручья по ночам, ломает руки и издаёт пронзительные крики, и появляется, когда кто-то в семье должен умереть?