Wto translate Russian

I'm not the transportation secretary you'll join the WTO when you reduce the 300 % tariff on American cars and with a nuclear weapon pointed at my head I will not talk to you about nuclear compatibility.

Я не секретарь по перевозкам вы присоединитесь к ВТО, когда снизите пошлину на американские машины на 300 % а с приставленным к моей голове ядерным оружием я не буду разговаривать о ядерной совместимости.

Believe it or not, I advise the WTO in certain areas of macroeconomics.

Поверите или нет, но я консультирую ВТО в определённых областях макроэкономики.

And he had gone with us, he had handed out fliers. He went with us in June to a WTO protest.

Он ходил с нами в июне на митинг против ВТО.

- He can activate the textile and apparel import safeguards we got you to put in the deal admitting China to the WTO, starting with bras.

- Он мог активизировать гарантии импорта текстиля и одежды, которые у нас есть, чтобы вы, ребята, заложили их в сделку, допускающую Китай в ВТО, начиная с бюстгальтеров.

You will achieve it, Your Honour, by forcing the World Bank, the lMF, the WTO and the G8, along with their accomplices, to respect their mandate that they should never have forgotten, with man

если Всемирный банк, МВФ, ВТО, "Большая восьмерка" и все их приспешники

If you're not happy, complain to the WTO.

Если не устраивает, жалуйся в ВТО.

I'll tell you after the afternoon activity replacement comes. This time is the second scene investigation. The UN WTO business country's people will also come.

Я сообщу вам после полудня, когда прибудут координаторы конференции, вы, наверное, уже слышали, на этой конференции также будут присутствовать ЮНВТО.

It's an arm! And the wto legs! "

Мужчина и женщина, они встретили смерть вместе.

Our wto detailee informs us that artigas is a silent partner.

Наша торговая организация рассказала, что Артигас отмывает деньги.

? [Drumming ] [ Narrator] In 1999, tens of thousands of people converged on Seattle... to protest the WTO and its effect on the environment and labor.

[Барабанная дробь ] [ Голос рассказчика] В 1999 году, десятки тысяч людей вышли на улицы Сиэтла... на протест против ВТО, и ее влияния на окружающую среду и ее рабочих.

I took part in the black bloc at WTO

я принимала участие в "black bloc" ВТО.

[Daniel] After the WTO, I decided to move to Eugene... to keep in touch with some of these people that I met in Seattle.

[Дэниел] После случая с ВТО, я решил переехать в Эугене. чтобы оставаться в контакте с людьми, которых я встретил в Сиэтле.

When I was a minor I was arrested in Seattle at the WTO protests.

When I was a minor I was arrested in Seattle at the WTO protests.

Do not back off in the WTO.

Не ослабляйте позиции в ВТО.

- you don't require WTO ruling.

- что вам не нужно решение ВТО.

Tell Durant that China won't discuss the bridge unless we drop the WTO suit.

Скажи Дюрант, что Китай не будет обсуждать мост, пока мы не отзовём иск по ВТО.

Tell them I want to talk about the WTO suit.

Скажите им, что я хочу поговорить об иске ВТО.

You know, you look into a dog's eyes, and you can see its soul, and you look into a cat's eyes, and you see a soul thants wto kill you in your sleep.

Знаешь, ты смотришь в глаза собаки и ты можешь увидеть ее душу и Ты смотришь в глаза кота и ты видишь душу Которая хочет убить тебя, пока ты спишь

Occupy, WTO, anti-war groups, only this time, you people are really scraping the bottom of the barrel.

Протестное движение, ВТО, антивоенные группировки, только в этот раз вы, ребята, реально напряглись.

I have the new draft of your WTO statement.

У меня появились новые наброски к вашему заявлению по ВТО.

You made America care about the WTO.

Ты не оставила Америку равнодушной к ВТО ( всемирная торговая организация ).