English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yafa

Yafa translate Russian

18 parallel translation
The little diligent one is Yafa, who the guys call Yafchu,
Ёту маленькую, ботаничку, зовут яфа. – еб € та называют еЄ яфчок.
Yafa, my earrings look fantastic on you, I'm sick of it, do you understand me?
Ц " наешь, мои серьги на тебе чудесно выгл € д € т. Цћне всЄ это уже надоело. ѕонимаешь?
Yafa, switch places with Noa,
яфа, просто помен € йс € с Ќоой. Ц — какой стати?
Yafa, if you, We heard enough of how you sing today and we don't want to hear how you talk!
Цј ты молчи, мы достаточно наслушались, ак ты сегодн € пела, и нам не хочетс € слушать ещЄ и твои разговоры.
And what about Micki and Yafa?
"ћики и яфе... јх, ай!" мен € что-то тут.
Only you, Yafa, and Molly deserve to get solos, Another one who gets it?
Ц ≈ щЄ один пон € л.
Yafa signed on for an extra four months for this, did you know?
Цяфа здесь 4 мес € ца ради этого. Ц " ы это знаешь?
Moti, you'll play the guitar, Yafa and Noa will sing and Orli'll act,
ћоти, будешь гитарист. яфа и Ќоа, вы будете петь. ј ќрли будет играть.
- "Yafa will sing us a solo, " Yafa will sing us a solo,
яфчок споЄт нам соло...
"Yafa will sing us a solo, " Everyone all together! "
ј мы все споЄм хором...
Thank you, Yafa?
Ц — пасибо большое. яфа?
Yafa Harish, Orli and Sara Liechtenstein to Refidim,
яфа'ариш! ќрли и — ара Ћихтенштейн, на базу – апидим!
Don't worry Yafa ( pretty ), no one will even look your way.
Не беспокойся, само собой, никто и не посмотрит на тебя.
Yafa'le... Open the door and tell him nicely :
Яфеле, открой ему дверь и скажи красиво :
Right now, Yafa!
Яфа, быстро!
Yafa, what are you worried about?
яфа, чего ты волнуешьс €?
I have something here! Micki and Yafa wouldn't care?
Цћики и яфе было всЄ равно?
But, Yafa, nobody's been taking solo's from me one after the other
ЦЌо яфчок, у мен € не забирают соло ќдно за другим.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]