Yagahl translate Russian

We, the Yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts, the manak.

Мы, Ягалы, охотились на самого сильного из всех зверей Маннака.

They will lead us into a new life where the Yagahl will know hunger no more.

Вдвоем они приведут нас в новую жизнь и с той поры Ягалы не будут знать голода.

Only one of the Yagahl did not believe in Old Mother's prophecy :

И только один охотник-Ягал не поверил в пророчество ведуньи.

May the Fathers of the Yagahl and the spirit of the mighty manak choose the best of you.

Пусть предки Ягалов и дух великого Маннака выберут лучшего.

Now the Yagahl would honor his name for bringing to them the blessings of the manak for one last time.

Теперь Ягалы благоговели перед ним ведь он добыл для них Маннака в последний раз.

The Fathers of the Yagahl played with us today. What should I do?

Духи предков сыграли с нами шутку.

It is not the way of the Yagahl to claim the White Spear with a lie.

Обманувший племя Ягал не заслуживает белого копья.

That night the great white rain came to the valley of the Yagahl.

В ту ночь великий белый дождь накрыл долину племени Ягал.

And as they bade farewell to the elders and the children of our people, the Wise Spirit of the Yagahl blessed them and the spears by their sides.

И пока они прощались со стариками и детьми старая шаманка племени Ягал благословила их и их копья.

It was now to the Fathers of the Yagahl to guide their way.

Теперь только духи предков могли указывать им путь.

And as the last moon had come to the valley of the Yagahl, it seemed that all spirits had left Old Mother.

Последняя луна года пришла в долину племени Ягал казалось, все духи покинули ведунью.

We, the people of the Yagahl, hunt the mightiest of beasts, the manak.

Мы, народ племени Ягал охотимся на могучего Маннака.

Tell them the people of the Yagahl thank the Naku people.

Передай благодарность от племени Ягал народу племени Наку.

And as the ones who walked with the Fathers looked down on them and guided their way, so the Yagahl looked to Evolet and D'Leh to guide their people.

И как раньше стали жить Ягалы по наставлениям предков а передавали им эти наставления Эволет и Дэлех.

Each and every Yagahl.

Всех Ягалов до одного.