Yahrens translate Russian

Ambrosa. And over 100 yahrens old.

AMBROSA. памы апо 100 вяомым.

And we've been making it for 700 yahrens.

йаи то жтиавмоуле еды йаи 700 вяомиа.

'As important as our quest for seed,'the planet our scouts located'supports a small band of human inhabitants -'perhaps the remnants of pioneers'who set out yahrens ago from our own Colonies.

паяоко оти еимаи сгламтийг г амафгтгсг тым спояым стом пкамгтг аутом, енисоу еимаи йаи то цецомос оти йатоийеитаи апо амхяыпоус исыс та аполеимаяиа тым пяытопояым поу нейимгсам пяим покка вяомиа апо тис дийес лас апоийиес.

If only I were a few yahrens younger.

ам глоум леяийа вяомиа меотеяг.

All those fighters and a base ship... What were the odds when we thought you were lost two yahrens ago?

╪ ка аута та лавгтийа йи то пкоио-басг... поиес гтам ои пихамотгтес, отам молифале оти ха вамоластам пяим 2 вяомиа ;

'If you're between 16 and 46 yahrens'and not in a highly critical civilian occupation,'consider becoming a Colonial warrior.

ылеца, йоййимос сумацеялос. - лакиста, йуяие.

Theoretically, yes, but it would take thousands of yahrens.

апокко, вафеьес ; ╒ стом!

I think it's wonderful. After all these yahrens to finally find his father.

г кусг пистеуы оти бяисйетаи се ауто то сйажос поу бягйате том ╨ лпкис.

How do you check something that happened 20 yahrens ago on Caprica?

се ауто то кеыжояеио поу локис ежуце, поиес еимаи ои емтокес епибибасгс циа та епибатийа пкоиа ;

They paid him to slip them enough livestock to live on for yahrens.

╪ пыс йаи ма'веи, гяхе г ыяа ма епистяеьете стоус амхяыпоус сас.

To try and recapture with an old fool who's never done a straight thing in his life, yahrens that are gone forever?

пяойакесес том йолг ╨ лпкис ; йаи йеядисес ; - ╪ ви амтала.

And after 20 yahrens, isn't that more important?

ломо ауто хуласаи ;

It has been 12 sectons since Baltar's surrender and our encounter with the advanced race, the mysterious ones who gave us coordinates which presumably would guide us to Earth. No reference of time seems apparent in the curious directions so it's impossible to know if we can expect to find Earth tomorrow or many yahrens from now.

сто пяогцоулемо епеисодио... йамы том текеутаио екецво йаи... лпотфез!

For five yahrens I was a traumatic amnesiac.

амажеяете алесыс лгм бакы ма сас суккабоум.

- When a facility is available. Our waiting list on the orphan ship is yahrens long.

то еидате ; то естеика ейтос пеяиовгс.