Yakavetta translate Russian

Vincenzo, that fat motherfucker, Yakavetta's right hand!

Винценцо, этот жирный ублюдок, прихвостень Якаветти!

Standing trial today for the third time in two years... is infamous Mafia don Pappa Joe Yakavetta.

Три месяца спустя В 3-й раз за 3 года сегодня предстал перед судом главарь мафии Папа Джо Якаветта.

Yakavetta takes the stand to defend himself... against allegations of his involvement... in the ordered killings of no less than 17 men.

Он снова попытается доказать свою непричастность к хладнокровным убийствам 17-ти человек.

Mr. Yakavetta... you will demonstrate order in my courtroom.

Мистер Якаветта, соблюдайте порядок в зале суда!

Look, all of Yakavetta's people are on the left. All the families of the men he's killed are on the right.

Смотри, все люди Якаветта слева, а семьи убитых справа.

After the astonishing display of vigilantism... during the Yakavetta trial yesterday... the largest manhunt in recent memory is being undertaken... to capture three men the media have dubbed "the Saints."

После неслыханного по своей дерзости самосуда, осуществленного вчера на судебном процессе над Якаветтой, полиция объявила самую масштабную за последнее время облаву на трех мужчин, которых пресса уже окрестила "святыми".

A rampage that ended eight years ago when the Saints brazenly walked into open court and executed Mafia don Poppa Joe Yakavetta before a courtroom of terrified witnesses and then simply disappeared without a trace.

Бойня завершилась восемь лет назад, когда Святые ворвались в здание суда и казнили дона мафии Паппу Джо Якаветто на глазах у полного зала перепуганных очевидцев и затем исчезли без следа.

Why can't they make anything stick to Concezio Yakavetta?

Почему с Консезио Якаветтой ничего не могут поделать?

Because if you wanna kick Yakavetta in the nuts, have him wake up with a horse head in his bed, Romeo's got an ace in the hole for you.

Потому что если хотите напинать Якаветте по яйцам, чтобы он проснулся с лошадиной башкой в постели, у Ромео есть козырь в рукаве.

But this pint-sized killer is the only thing that puts Yakavetta right in the middle of this.

Но карлик-убийца - единственное, что указывает на Якаветту.

Been a lot of chatter about Yakavetta being in bed with the Chinese.

Часто слышал, что Якаветта мутит с китайцами.

I think Yakavetta killed a good man just to send us a message.

Думаю, Якаветта убил хорошего человека просто чтобы послать нам знак.

Yakavetta's gunning for you muchachos, and hard.

Якаветта охотится за вами, мучачо, и по-взрослому.

Where is Concezio Yakavetta?

Где Консезио Якаветта?

Where the fuck is Yakavetta hiding?

Где прячется Яковетта, блядь?

Yakavetta's racket chiefs.

Главные по рэкету у Яковетты.

Yakavetta's lost control of the streets.

Якаветта потерял контроль над улицами.

Yakavetta's just a gangster.

Якаветта всего лишь бандит.

He'll be front-page news in the morning, but we have to assume that Yakavetta already knows we've lD'd his guy.

Утром будет на передовицах газет, но притворимся, что Якаветта уже в курсе, что мы установили его личность.

I mean, if he's working for Yakavetta, why would he just stand by and watch all his men get taken out?

Если он работает на Якаветту, зачем ему просто стоять и смотреть, как его людей валят?

So, Yakavetta had a partner?

У Яковетты был сообщник?