English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yashodhara

Yashodhara translate Russian

8 parallel translation
Thus one night, prince Siddhartha decided to leave his beautiful wife, Princess Yashodhara... and his son, Rahul, and go away.
И тогда одной ночью, принц Сиддхарта решил оставить свою красивую жену, Принцессу Яшодхару... и своего сына, Рахулу, и уйти.
Yashodhara.
Яшодхара.
Everybody knows these names but Yashodhara?
Каждый знает эти имена но Яшодхара?
Yashodhara was married to Siddhartha.
Яшодхара была женой Сиддхарты.
Yashodhara has shown compassion for the sick... and ailing long before Siddhartha ever did long before Siddhartha was even aware of suffering!
Яшодхара проявляла сострадание к больным... и слабым ещё задолго до того, как это стал делать Сиддхарта ещё задолго до того, как Сиддхарта только узнал о страдании!
Perhaps Yashodhara wanted to leave Siddhartha and Rahul.
Возможно Яшодхара хотела оставить Сиддхарту и Рахулу.
How can we ever know if Yashodhara fell victim to anger to loneliness or bitterness after Siddhartha left her.
Откуда нам знать, может Яшодхара оказалась жертвой гнева одиночества или горечи после того, как Сиддхарта оставил её.
After that, Yashodhara had no choice.
После этого у Яшодхары не было выбора.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]