Yd translate Russian
9 parallel translation
S YD : English, you old bat.
Кто когда слышал, чтобы ирландца звали Уесли?
S YD : Person spends his half-life...
-... на строительство логова, чтобы отдохнуть там и что происходит?
Yd get lots of sympathy and understanding.
Мне будут симпатизировать и сочувствовать.
Yd need a car to myself, seated sideways because I'm so fat.
Тогда мне нужна машина, чтобы сиденья стояли боком, ведь я жирный.
Yd have some coffee with Baileys and listen to the sounds outside.
Выпить кофе с ликером "Бейлис", прислушаться к звукам за окном.
Yd be too drunk.
Я пьяный в стельку.
I didn't know whether Yd be able to save him.
Я не знал, смогу ли его спасти.
I guess Yd be the prince in this story.
Наверное, в этой истории я буду принцем.
S YD :
- Что амебе уже и помечтать нельзя?