Yoda's translate Russian

Obi-Wan, Yoda said there's another Skywalker.

Оби-Ван, Йода сказал, что есть другой Скайуокер.

Just because the fucker's got a library card... doesn't make him Yoda.

Только из-за того, что ублюдок имеет библиотечную карточку... не значит что он Йода.

More power! " - It's like, you know, and Yoda's like- -

И этот хвост гребанный.

Pacey Witter, the poor man's Yoda.

Пейси Витер - Йода для бедных.

At least that's what yoda always says.

По крайней мере, так Йода говорил.

He's my Yoda. Let me see if I can move some things around, but I'm not sure. You know what?

Он практически мой Йода.

That's why I went looking for Yoda.

Поэтому и отправился искать Йоду.

Now here's a little something your master Yoda never taught you.

Твой мастер Йода не способен ни на что.

- That's Yoda.

- Это Йода.

Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.

Могущество магистра Йоды сильно преувеличено.

Master Yoda's warship has fled the system.

Милорд, корабль магистра Йоды покинул систему.

I did not request Yoda's presence here to test him in battle.

Я потребовал присутствия Йоды не для проверки в бою.

And then, with Yoda's guidance...

И затем, под руководством Йоды...

All right, yoda, let's see what you got.

Посмотрим, на что ты способен.

Can you just cut the Yoda crap and tell me what's happening to me?

Может перестанете изображать Йоду, и скажете наконец, что со мной происходит?

He's worse than Yoda.

Он хуже, чем Йода.

And speaking of the force, here's the yoda of soda.

Кстати о силе, перед вами мастер Йода содовой.

She knows I think she's bluffing, but then she starts with these Yoda mind tricks...

Она знает, что я думаю, что она блефует, но потом она начинает эти мозговыносительные штучки.

I can't believe Master Yoda's dead.

Не могу поверить, что мастер Йода мертв.

Hey, just for giggles, you wanna poop in Yoda's tiny toilet, pretend he took a giant poop?

Эй, смеха ради, покакаешь в унитазик Йоды, будто он наложил огромную кучу?

Master Yoda, sir to what's we owing'the pleasure of your transmission?

Мастер Йода, сэр, чем заслужили честь общаться с вами?

He's older than Yoda.

Ведь старше Йоды он

Let's Yoda this.

Ѕудем как... ода.

It's Yoda.

Это Йода.

So it's talking like Yoda?

Ага, значит надо говорить как Йода?

One spin will determine who has to take Clark and Yoda to Donny Newman's terrible, horrible, roller-skating birthday party this afternoon.

Одно вращение все определит Кто должен забрать Кларка и Йоду к Донни Ньюмену на ужасную, кошмарную роллерскую вечеринку по случаю дня рождения Сегодня днем.

That's right, Yoda.

Вот так, Йода.

Clarkie, Yoda, let's show them how annoying you can be.

Кларки, Йода, давайте покажите им каким раздражающими вы можете быть.

I found something very interesting shoved in the back of Clark and Yoda's closet... all of your stuff that we threw away.

Я нашла кое что интересное засунутые за шкаф Кларка и Йоды... все твои вещи что мы выбросили.

- Take Yoda's.

Возьми ствол Йоды. Йоло.

You think it's so simple to replace Yoda?

Ты думаешь, это так просто заменить Йоду?

I insist that you leave immediately, as you have entered this residence unlawfully. Uh, you want to jump in here, Yoda's dad?

чтобы вы ушли так как вы вошли в этот дом незаконно. прадед Йоды?

[Yoda's Voice] Big fears have you faced, young one.

[Голос Йоды] С большими страхами встретился ты, малыш.

Yoda's swamp was in the middle of nowhere.

Болото Йоды находилось в самой глуши.

Well, if he's Obi-Wan, I want to be Yoda.

Ну если он Оби-Ван, я хочу быть Йодой.

- Hey, it's Master Yoda.

О, да это учитель Йода. Прива.

Yoda, there's something I must know.

ЛЮК : Йода, я должен знать.

Just ride a bitch's back, like Yoda on Luke.

Сядь девке на спину, как Йода на Люка.

His name's Yoda.

Его зовут Йода.

- That's where Yoda lived!

- Там жил Йода.

It's times like these that Anakin and I would turn to someone like Obi-Wan or Master Yoda.

В таких случаях я и Энакин советовались с Оби-Ваном или Йодой.

I thought I was dreaming when I first heard Master Yoda's voice.

Я думал, что мне показалось, когда услышал его голос.

Yoda's our friend!

Йода наш друг!